СТАТИ НАСТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• become so
• be so

Приклади вживання Стати настільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

це можливо в раціоні, то ми не повинні стати настільки поглинені отримувати“правильні” види жирів.
then we don't have to become so preoccupied with getting the"right" kinds of fats.

сьогоденням дозволяє стати настільки стійким, що всі нові навички, які ви отримуєте, працюють на зміцнення вашого майбутнього.
the present allows you to become so sustainable that all the new skills you get work to strengthen your future.

може стати настільки розвиненим, що людина й сама потрапить під його вплив уже в близькому майбутньому».
can become so developed that a person can fall under its influence in the near future.”.

Він став настільки популярний, що було створено цілий бургер-лист.
It got so popular that an entire subreddit was created.

Вона стала настільки популярною, що перевидавалася 5 разів.
Alien was so popular it has been sequelized five times.

Фільм став настільки популярним, що почали з'являтися навіть онлайн ігри.
The popularity was so great that players have even started to play poker online.

Серія романів стали настільки популярними, що кожний з них екранізовано.
The orchestras had become so popular that all of them were recording.

Хахам Цві став настільки пригніченим, що він захворів.
Cobhthach was so envious he became ill.

Все стало настільки погано, що я вимушена була переховуватися.
Things got so bad that I had to hide myself in many ways.

Я не міг повірити, що ця книга стане настільки популярною.
I never imagined that this book would become so personal to me.

Ось чому Twitter і YouTube стали настільки популярні.
Hence the reason why Youtube has become so popular.

Ось чому Twitter та YouTube стали настільки популярні.
That is why YouTube has become so popular.

Ось чому Twitter та YouTube стали настільки популярні.
Hence the reason why Youtube has become so popular.

Ніхто ж не думав, що воно стане настільки важливим.
I had no idea it would become so important.

Він і не очікував, що вона стане настільки популярною.
She had no idea she would become so popular.

Зрештою, він став настільки великим, що зміг оточити Землю
Eventually, he grew so large that he was able to surround the earth

Основна економіка офшорної вітроенергетики в цій країні стала настільки сприятливою, що для проектів не потрібно сьогодні ніяких державних коштів.
The underlying economics of offshore wind energy have become so favorable in the country that the projects will require no public funds to be completed.

Відносини Маккарті з Трампом стали настільки близькими, що президент іноді називав його«мій Кевін».
McCarthy's relationship with Trump became so close that the president would sometimes refer to him as“my Kevin.”.

У 1980 році пристрій дебютувало в США і стало настільки успішним, що в 1986 році слово«Walkman» додали в словник Oxford English Dictionary.
The personal cassette player became so popular in the 1980s that in 1986 the word Walkman entered the Oxford English Dictionary.

Автоматичне навчання стало настільки просунуте, що кілька розробників створили інструмент під назвою FakeApp, який може створити переконливі відео обміну"обличчям".
Machine learning has become so advanced that a handful of developers have created a tool called FakeApp that can create convincing"face swap" videos.