СТАТИ ПЕРШОЮ - переклад на Англійською

become the first
стати першим
станьте першим
be the first
перший
будьте першим
будьте первым
became the first
стати першим
станьте першим

Приклади вживання Стати першою Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
то згуртованість повинна стати першою й основною умовою її існування.
then solidarity must become the first and basic condition of her existence.
В 1975 році їй вдалося стати першою в Ірані жінкою, що очолила місцевий суд.
In 1975, she became the first female president of the City Court of Iran.
який зміг би стати першою спільною моделлю Saab і Spyker.
which could become the first joint model Saab and Spyker.
Завдяки йому 2011 року Еміратам вдалося стати першою арабською країною, яка змогла увійти до світової федерації хокею.
In 2011, Emirates became the first Arab country that has managed to enter into the International Ice Hockey Federation.
Але Мішель так просто не зупинити- вона має стати першою дівчиною, яка перемогла в кубку Мельбурна.
Michelle Payne, who this week became the first female jockey to win the Melbourne Cup.
Хінклі-Пойнт C» повинна стати першою атомною електростанцією, побудованою у Великобританії за ціле покоління.
Hinkley Point C(HPC) is the first nuclear power station to be built in the UK for a generation.
В 1975 році їй вдалося стати першою в Ірані жінкою, що очолила місцевий суд.
In 1975, she was the first Iranian woman to preside over a legislative court.
У сімнадцять років Ірина Слуцька змогла стати першою російською спортсменкою, яка домоглася звання чемпіонки Європи з фігурного катання.
At the age of seventeen, Irina was the first Russian athlete to win the European Figure Skating Championships.
Бугайова була колишнім начальником штабу міністра економіки Павлом Шереметою, перш ніж стати першою українською та першою жінкою, яка стала генеральним директором Kyiv Post.
Bugayova was the former chief of staff to Economy Minister Pavel Sheremeta before becoming the first Ukrainian and first woman to be CEO of the Kyiv Post.
Федеральне управління цивільної авіації США прийняло заявку на перехід від приватної організації до того, щоб«стати першою і єдиною християнською авіакомпанією».
The aviation ministry announced the FAA has approved the ministry's application switch from a private operator to“becoming the first and only Christian airline.”.
Швеція хоче стати першою країною в світі, щоб повністю знищити нафту
Sweden wants to be the first in the world to completely eliminate oil as a fuel,
яка збирається стати першою чорношкірою жінкою, яка відвідала кожну країну світу.
who is on her way to becoming the first black woman to visit every country in the world.
Саме це не дозволило“БЭСМ” стати першою серійною машиною в СРСР і найпродуктивнішою в світі
That fact prevented the BESM from becoming the first Soviet computer in mass production
Дубай поставив перед собою амбітну мету: стати першою державою Блокчейн-лідером в світі до 2020 року.
The Dubai Government has set a goal to become the first blockchain-powered government in the world by 2020.
Хінклі-Пойнт C» повинна стати першою атомною електростанцією, побудованою у Великобританії за ціле покоління.
Hinkley Point C will be the first nuclear plant built in Britain in decades.
Він сподівається стати першою людиною, що подолала звуковий бар'єр без допомоги будь-якого транспортного засобу.
He will become the first human to ever break the sound barrier without the help of a jet airplane.
Голландська некомерційна організація Mars One має намір стати першою, хто зуміє доставити людей на Марс
Dutch non-profit organization Mars One decided to be the first to be able to bring humanity to Mars
Ця поїздка мала стати першою із сербської столиці до міста Митровиці у Косово після війни 1998-1999 років.
The train was to be the first to travel from Belgrade to Mitrovica, in northern Kosovo, since the 1998-99 Kosovo war.
Virgin Galactic планує стати першою комерційною компанією, що здійснює регулярні пасажирські польоти в космос.
Virgin Galactic hopes to become the first commercial space venture to bring multiple passengers into space on a regular basis.
У 2005 році король Абдалла II заявляв, що Йорданія хоче стати першою близькосхідною країною, де до людей не буде застосовуватись найвища міра покарання.
King Abdullah said in 2005 that Jordan wanted to be first Middle East country to halt executions(AFP).
Результати: 73, Час: 0.0257

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська