СТВОРЕНИХ ЛЮДИНОЮ - переклад на Англійською

• man-made
• created by man
• man made

Приклади вживання Створених людиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

близько 5% всіх викидів ЛОС, створених людиною, у Співтоваристві;
some 5% of the total emissions of man-made VOCs in the Community;

у формі створених людиною речей, що несуть в собі соціальнокультурного сенс, та ін.).
in the form of things created by man, which carry a sociocultural meaning, etc.).

Я по-іншому ставлюся до речей- особливо створених людиною- про які хтось сказав, що вони працюють так,
And my relationship to especially human-made objects which someone else said they work like this,

Наприклад, це не є чимось неймовірним- уявити собі серію створених людиною островів, плаваючих далеко від узбережжя, які спроектовані для можливості видобутку енергії одразу з вітру,
For example, it's not inconceivable to imagine a series of man-made floating islands off select coastlines which are designed to harness, at once, wind,

Сучасні уми в межахсвітських засобів масової інфорації представляють ненаукову подвійність мислення, вихваляючи інженерну складність у створених людиною машинах, прославляючи великі творчі досягнення людства,
Modern minds within the secular media are presenting an unscientific duality of thought when praising engineering complexity in man-made machines, glorying in the great creative advances of mankind,

Це можна, ймовірно, порівняти з руйнуванням великого витвору мистецтва художника чи скульптора, з тою лише різницею, що на відміну від витворів мистецтва створених людиною, еволюція одного виду є процесом,
It can perhaps be compared to the destruction of a great work of art by a famous painter or sculptor, except that, unlike a man-made work of art, the evolution of

Сучасні уми в межахсвітських засобів масової інфорації представляють ненаукову подвійність мислення, вихваляючи інженерну складність у створених людиною машинах, прославляючи великі творчі досягнення людства, але представляючи складність в навколишньому світі(часто набагато більш складну,
Modern minds within the secular media are presenting an unscientific duality of thought when considering on the one hand engineering complexity in man-made machines, glorying in the great creative advances of mankind, and yet on the

робить раціональну критику створених людиною табу такою ж неймовірною, як і спроба поліпшити вищу мудрість
which makes a rational criticism of the man-made taboos as inconceivable as an attempt to improve upon the ultimate wisdom

Катастрофи, створені людиною, такі як війни і ядерні вибухи;
Man-made disasters, such as wars and nuclear explosions;

Цей створений людиною штучний острів облітає планету за 90 хвилин.
This man-made artificial island flies around the planet in 90 minutes.

Сайлони були створені Людиною.
Cylons were created by man.

Можуть створені людиною всіх органел страждати?
Can man-made organelles to suffer?

Сайлони були створені Людиною.
They cylons were created by man.

Співіснування двох музик- природної і створеної людиною».
Coexistence of two musics- natural and man made».

Сигаретні недопалки є найбільш поширеним забруднювачем, створеним людиною.
Cigarette butts are the most pervasive man-made pollutant.

Вони були створені людиною.
They were created by man.

Унікальни елемент, створений людиною.
A unique, man-made element.

їх називають природними, створені людиною- штучними.
called natural, created by man- artificial.

Вони природні, не створені людиною.
They are natural, not man-made.

Раніше під культурою на відміну від природи розуміли все створене людиною.
Previously, under culture, in contrast to nature, understood everything created by man.