СТОРОННІ ОСОБИ - переклад на Англійською

• third parties
• unauthorized persons
• outsiders
• third party

Приклади вживання Сторонні особи Українська мовою та їх переклад на Англійською

які дозволяють, серед іншого, гарантувати, що сторонні особи не отримають доступ до особистих даних.
in order to ensure that third-party entity does not have access to personal data.

онлайн-службами, якими користуються сторонні особи.
for online services operated by third parties.

щоб, серед іншого, гарантувати, що сторонні особи не отримають доступ до особистих даних.
ensure that no unauthorised parties obtain access to personal data.

з початку 2018 року травми на залізниці отримала 433 сторонні особи, серед них 256- загинули.
injuries on the railroad received 433 foreign persons, including 256 deaths.

Через цей веб-сайт також будуть встановлені файли cookie, якими керують сторонні особи.
Through this Website, Cookies managed/operated by third parties will also be installed.

Симетричне шифрування працює дуже добре, але тільки до тих пір, поки сторонні особи не мають доступу до ключа.
Symmetric encryption works very well, but only as long as third parties do not have access to the key.

потім дотримуються адміністратор веб-сторінки або його субпідрядники або сторонні особи, які, можливо, повинні мати доступ до даних, щоб забезпечити доступ до цієї послуги.
web page administrator or it's subcontractors or third parties who may need to access the data to keep the service available.

Звісно ж, до таких приміщень не повинні мати доступ сторонні особи, на вікнах мають бути грати,
Of course, unauthorized persons should not have access to such premises,

ми пояснюємо, як можна змінити налаштування, щоб сторонні особи(у тому числі рекламодавці)
we explain how you can change your settings so that third parties(including advertisers)

Усі сторонні особи, що володіють конфіденційною інформацією відносно SSS мають бути попереджені про те, що вони повинні нікому не розголошувати цю інформацію, крім тих випадків, коли це необхідно для забезпечення статутної діяльності SSS.
All third parties who have confidential information related to SSS must be warned that they must not disclose this information expect those cases when it is necessary to ensure statutory activities of SSS.

Ви повинні негайно повідомити SBM, якщо дізнаєтеся, що мало місце порушення безпеку щодо будь-яких відомостей, доступних на веб-сайті SBM, або якщо сторонні особи отримали права доступу або ви виявили ознаки того, що такий доступ може стати можливим.
You must notify SBM immediately if you learn that security has been violated in respect of any details available on the SBM website or if unauthorized persons have obtained your access rights or if you have found indications that such access might become possible.

Оскільки ці сторонні особи використовуватимуть Ваші Персональні Дані відповідно до їх власних правил конфіденційності,
Since these third party partners will use your information in accordance with their own privacy practices,

Сторонні особи не допускаються як на територію аеропортів,
Third parties are not allowed both on the territory of the airports

Докладну інформацію про те, як сторонні особи використовують ваші персональні дані(а також персональні дані, отримані через їхні пристрої),
Details of how the third party uses your personal data(as well as any personal data which it collects through its own product)

Якщо сторонні особи, зокрема розробники програм, завантажених будь-яким членом родини
Third parties, including the developers of apps downloaded by any Family member

Працівники та сторонні особи(включаючи постачальників),
Employees and third parties(including suppliers)

коли такі сторонні особи допомагають нам у цілях.
where such third parties are assisting us with the Purposes.

компанії групи Orion, а також сторонні особи, які здійснюють порівняння,
Orion's group companies and third parties performing comparison,

Якщо, раптом, картку Ви знайшли і Ви певні, що сторонні особи до неї доступу не мали- зателефонуйте до контакт-центру Банку для розблокування картки.
If you have found the card unexpectedly and you are sure that the third persons had no access to it- call the Contact Center of the Bank to unblock the card.

Заступник Генерального прокурора розповів також, що переслідуючи автівку, перебуваючи у місцях, де можуть бути сторонні особи, один з поліцейських здійснив 14 пострілів з табельної зброї.
He also said that while pursuing the car in areas where there may be some other people, one of the police officers made 14 shots from the service guns.