СТРАТЕГІЧНОГО БАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• strategic vision

Приклади вживання Стратегічного бачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність стратегічного бачення керівників призвело до того, що кошти не були вкладені в модернізацію виробництва.
The lack of a strategic vision in leaders led to the fact that the funds were not invested in the modernization of production.

Аналіз перешкод розвитку МСП в Україні та формування стратегічного бачення щодо системних заходів, які мають сприяти розвитку експортної спроможності малими
Analysis of barriers to SME development and elaboration of a strategic vision towards comprehensive measures aimed to promote export capacity of small

Брак стратегічного бачення двосторонніх відносин,
The lack of a strategic vision of bilateral relations,

Тому не дивно, що саме питання стратегічного бачення є одним із головних серед наших рекомендацій.
Therefore, it is not a surprise that the strategic vision issue is one of our recommendations key points.

керівників бізнесу у розвитку стратегічного бачення, лідерства та управлінських навичок.
managers in the development of strategic vision, leadership and management skills.

Сьогоднішнє засідання урядовці присвятили питанням, які потребують стратегічного бачення і середньострокового плану досягнення цілей.
Government officials devoted today's meeting to issues that require a strategic vision and medium-term plan for achieving goals.

попереднім розробленим в Україні документам бракувало стратегічного бачення.
while the previously drafted documents lacked a strategic vision.

Інкубатор зелених громад започаткований представниками громадянського суспільства для спільної розробки та втілення стратегічного бачення розвитку України,
Incubator for Green Communities is an undertaking by representatives of the civil society to jointly create and implement a strategic vision for Ukraine's development,

Підготовку фахівців з стратегічного бачення і критичних систем управління,
Train professionals with strategic vision and critical management systems,

Порошенко не має(навіть на рівні декларацій) ані стратегічного бачення розвитку країни на якісно іншій основі,
Poroshenko has no strategic vision of the country's development on essentially different principles(even on the level of declarations),

зрозумілих програм, стратегічного бачення майбутнього, адекватного розуміння міжнародної ситуації,
understandable program, a strategic vision of the future, an adequate understanding of the international situation,

для профільних дискусій та майбутнього формування цілісного, стратегічного бачення інтеграції передових smart рішень фактично в усі сфери життєдіяльності сучасного містянина.
the following formation of comprehensive, strategic vision for the integration of advanced smart solutions in all spheres of a modern citizen's life.

зрозумілих програм, стратегічного бачення майбутнього, адекватного розуміння міжнародної ситуації,
comprehensive programs, strategic visions for the future, adequate understanding of the international situation,

в управлінні готелем та туристичних установах є надання студентам стратегічного бачення менеджера, надання повних знань щодо управління
Tourist Establishments has as its main objective to provide our students with the strategic vision of a manager, providing all the knowledge related to the management

туристичних установах є надання студентам стратегічного бачення менеджера, надання повних знань щодо управління
Tourist Establishments is to provide our students with the strategic vision of a manager, by providing complete knowledge in relation to the management

Лариса Оленковська презентували матеріали напрацювань стратегічного бачення та місії міста,
Larysa Olenkovska delivered the groundwork materials of the strategic vision and mission of the city,

Енергетична Рада наголосила у своїй заяві, що всі першочергові заходи із підвищення енергетичної безпеки України мають здійснюватися в контексті стратегічного бачення повної інтеграції до європейського енергетичного ринку.
The Council emphasised that all near-term actions to improve Ukraine's energy security should be pursued in the context of a strategic vision of full integration into the European energy market.

Доведено, що результати позиціонування становлять підґрунтя для подальшого формулювання стратегічного бачення розвитку інтрапренерства, цілей
It has been proven that results of positioning create the basis for further formulation of the strategic vision for intrapreneurship, goals

Андрій Павлів- людина зі стратегічним баченням розвитку ІТ.
Andrew Pavliv- is a person with a strategic vision of IT development.

Стратегічне бачення Європи змінюється.
The strategic outlook in Asia is changing.