СТУПИВ НА - переклад на Англійською

• set foot on
• stepped onto
• walked on
• was standing on

Приклади вживання Ступив на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його слова після того як він ступив на місяць були:«Це маленький крок для.
His first words after stepping on the moon,'that's one small step for.

Першим європейцем, що ступив на територію сучасного штату, був, ймовірно, іспанець Алонсо де Охеда в 1499 році.
The first European to come to the region may have been the Spaniard Alonso de Ojeda in 1499.

Ці люди були першими, хто заявив, що ступив на щойно відкритий континент Антарктида.[1][2].
These men were the first recorded humans to have claimed to have set foot on the newly discovered continent of Antarctica.[4][5].

воно залишається небезпечним для всіх живих істот, ступив на територію плішини.
it remains dangerous for all living things that have stepped onto the territory of the bald head.

Більшість з них вважають, що вони знають, про що сказав Ніл Армстронг, коли він ступив на місяць, але як НАСА,
Most think they know what Neil Armstrong said when he stepped foot onto the moon, but both NASA

я перебуваючи в повному невіданні, ступив на шлях інтернет-комерції.
I was in complete ignorance, embarked on the path of Internet commerce.

Сімнадцятилітнім юнаком він залишив рідну землю і ступив на палубу іноземного судна.
When he was seventeen, he left his home and stepped on the deck of a foreign vessel.

убив Помпея як тільки той ступив на єгипетську землю.
killed Pompey as soon as he set foot on Egyptian land.

Травня 1253 року Рубрук висадився в Судаку(в Криму) і ступив на землю, підвладну монголам.
May 21, 1253 Rubruk landed in Sudak(Crimea) and stepped on the land, subject to the Mongols.

Він був єдиним з астронавтів програми«Меркурій», що ступив на поверхню Місяця.
He would be the only astronaut from the Mercury program to land on the Moon.

не був першою людиною, який ступив на континентів, який дав своє ім'я.
was not the first person to set foot on the continents to which his name is given.

Під час другої подорожі в Америку Христофор Колумб став першим європейцем, який ступив на Гваделупу 14 листопада 1493.
During his second trip to America, Christopher Columbus became the first European to set foot on Guadeloupe on November 4, 1493.

перший європеєць, що ступив на землю Гоа- португалець Афонсу Альбукерке- хотів було вигукнути“Вау!»,
the first European who set foot on Goa's land- the Portuguese Afonso Albuquerque- wanted to exclaim“Wow!”,

Але він так ніколи й не ступив на південноафриканську землю через заборону з боку Лондонського уряду,
But he never set foot on South African soil as the Government in London forbade him to go there,

коли Ніл Армстронг ступив на Місяць, Центр керування польотами НАСА в Х'юстоні вибухнув оплесками і вигуками.
in the moment that Neil Armstrong set foot on the Moon, there was great cheer that went up in NASA's mission control in Houston.

Перший європеєць, що ступив на землю острова, був Дієго Діас, португальський морський капітан, який приплив до
The first European to set foot on Madagascar was Portuguese sea captain Diogo Dias on August 10,

Під час третьої подорожі Кука він став першим європейцем, що ступив на Гаваї, які він назвав«Сандвичевыми островами» на честь свого покровителя графа Сендвіча.
During Cook's third voyage, he became the first European to set foot on Hawaii, which he called the“Sandwich Islands” after his patron the Earl of Sandwich.

найбільш відомим був Саїд аль-Могадіші, який був першим африканцем, який ступив на землю Китаю.
the most notable was Sa'id of Mogadishu who was the first African man to set foot in China.

котрий став американцем, який першим ступив на Північний полюс,
who would become the first American to walk to the North Pole,

коли корабель пристав до берега і святитель ступив на землю, ідол в Александрії зі всіма жертовниками упав на землю,
at the moment the ship touched shore and the saint stepped out on land, the idol in Alexandria with all its offerings turned to dust,