СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• sumy region
• sumy oblast
• sumska oblast
• of the sumy area

Приклади вживання Сумської області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надія народилася у славетному місті Ромени Сумської області і безмежно закохана в її історію, природу, людей.
Hope was born in the renowned city of Romeni, Sumy region, and endlessly in love with her history, nature, people.

На півночі дощитиме скрізь, крім Сумської області, повітря прогріється вдень до 19 градусів.
In the North will be rainy everywhere except in the Sumy region, the air warms in the afternoon to 19 degrees.

Восени 2017 року дружина зампрокурора Сумської області Сергія Маслюка Анжела потрапила в ДТП,
In autumn 2017, Angela, the wife of the deputy prosecutor of Sumy region Serhiy Maslyuk, got into the car accident

Діти з Сумської області були в неофіційній поїздці нібито для обміну досвідом.
These were children from Sumy region who were on an unofficial trip allegedly for the exchange of experience.

Матеріальну та соціальну допомогу дітям зі школи-інтернату села Глинськ Ромненського району Сумської області.
Material and social assistance to children at the boarding school of Glinsk village, Romny district, Sumy region.

надавши сільгоспвиробнику з Сумської області кредит у розмірі 45 млн. грн.
giving an agricultural producer from Sumy region a loan for the amount of 45 million UAH.

Започатковано Художньо-меморіальний музей І. Кавалерідзе у с. Новопетрівка Сумської області.
The I. Kavaleridze Art Memorial Museum was founded in the village of Novopetrivka, Sumy region.

конопляної лінії у місті Глухів, Сумської області.
Hemp line in Hlukhiv city, Sumy region.

Червня відбулась офіційна церемонія нагородження, на якій губернатор Сумської області Юрій Чмир урочисто вручив орден Радживу Гупта.
On the 28th of June, an official awarding ceremony took place where the Governor of Sumy region Yuriuy Chmyr solemnly presented the Order to Mr. Rajeev Gupta.

Нагадаємо, що в ніч на 22 травня житель Сумської області спалив два прапори України на пам'ятнику жертвам політичних репресій в Городку.
We will remind, on the night of may 22, a resident of the Sumy region burned two flags of Ukraine at the monument to victims of political repression in the Town.

Моніторинг громадської думки населення Сумської області з питань політики безпеки
Monitoring public opinion poll in Sumy region on security policy

Завдяки зусиллям науковців Сумської області вирощування промислових конопель збережено в Україні й активно розвивається.
Cultivation of industrial hemp has been saved and is actively developing in Ukraine due to efforts of scientists of Sumy region.

Раніше поліція Сумської області знайшла трьох дітей із сім'ї ромів,
Earlier, police in Sumy region found three children from Roma families,

сьогодні населені пункти Сумської області, без урахування міст обласного значення,
today settlements of the Sumy region, without considering the cities of regional importance,

Головна Новини У Шостці на фестивалі до 80-річчя Сумської області«Фармак» презентував свій завод для виробництва активних фармацевтичних інгредієнтів(АФІ).
Home News In Shostka, during the festival dedicated to the 80th anniversary of Sumy region, Farmak presented its plant for the production of active pharmaceutical ingredients(APIs).

Головний архітектор Сумської області Олег Кривцов теж стверджує, що актуалізована містобудівна документація могла б стати дієвим інструментом для вирішення болючої проблеми поводження з відходами.
Oleh Kryvtsov, the chief architect of the Sumy region, also says that updated urban planning documents could become an effective tool to solve an acute waste management problem.

Для офіційної реєстрації шлюбу на території Сумської області вам необхідно звертатись за адресами.
For official registration of marriage in the territory of Sumy region, you should contact the following addresses.

Поліція Сумської області знайшла трьох дітей,
Police in Sumy region found three children,

Одним з прикладів є масове розсилання смс-повідомлень, які отримували жителі Сумської області.
One example is the mass distribution of SMS messages received by some residents of Sumy Oblast.

Сумський національний аграрний університет став справжнім“кузня кадрів” для багатьох сільськогосподарських підприємств і установ Сумської області та України.
Sumy National Agrarian University has become a real“smithy of staff” for many agricultural enterprises and institutions of Sumy region and Ukraine.