СУЧАСНОМУ МИСТЕЦТВІ - переклад на Англійською

• contemporary art
• modern art
• contemporary arts

Приклади вживання Сучасному мистецтві Українська мовою та їх переклад на Англійською

нове явище в сучасному мистецтві, яке підіймає новими арт-рішеннями актуальні світові проблеми екології, відповідального виробництва
as a new phenomenon in contemporary art, which raises unusual global art solutions to the pressing global problems of ecology,

Мені часом здається, що в сучасному мистецтві не вистачає елементарного здоров'я,
Sometimes I think that in modern art it's not enough elementary health,

Юні відвідувачі арт-центру ознайомляться з образом людини в сучасному мистецтві, дізнаються як за допомогою кольору і форми передати характер
Young visitors of the art centre will learn about the image of a human in contemporary art, will find out how to use colour

політичні аспекти поточних дебатів у сучасному мистецтві та культурі, і будуть заохочуватися до реагування на історичний,
political dimensions of current debates in contemporary art and culture, and will be encouraged to respond to the historical,

оскільки це ресурс у сучасному мистецтві, з його власною візуальної мови,
since this is a resource within contemporary art, with its own visual language,

активно займатися поточними дебатами у кураторській практиці та сучасному мистецтві та діяти в контексті
actively in current debates in curatorial practice and contemporary art and to operate in the Biennale context,

з фокусом на сучасному мистецтві, медіа-мистецтві, розвитку громадського простору
with focus on contemporary art, media art and growth of public space

урбаністиці, сучасному мистецтві, неформальній освіті.
urbanism, contemporary art, non-formal education.

присвячені класичній музиці і її ролі в сучасному мистецтві, музичної творчості знаменитих харків'ян
children dedicated to classical music and its role in contemporary art, the musical creations of famous Kharkiv

відображений у сучасному мистецтві та міграції населення,
it's reflected in contemporary artwork and population migration

яким чином можливо поєднати традиційне та інноваційне у сучасному мистецтві- адже саме через новації художники завжди прагнули до самовираження.
innovation, pondering on the ways of combining the two in contemporary art, as it is through innovation that artists have always sought to express themselves.

проект«Є воля- є шанс»- виставку, присвячену темі СНІДу в сучасному мистецтві та відкриту до 10-річчя фонду. До експозиції.
the ANTIAIDS Foundation present a special exhibition dedicated to the theme of HIV/AIDS in contemporary art, entitled Where There's a Will, There's a Way. The exhibition opens….

не має аналогів за силою емоційного впливу в сучасному мистецтві.
which has no analogs in terms of the power of emotional impact in contemporary art.

Це було новинкою в сучасному мистецтві, але в цей же час, такі митці як, Ротко чи Ньюман, були зацікавлені в тому, щоб виробити власні стилі,
This is something new in modern art and yet at the same time as they were concerned with making rock goes

дівчина починає власний проект, присвячений сучасному мистецтву.
the girl begins her own project dedicated to contemporary art.

У листопаді 2010 року дівчина починає власний проект, присвячений сучасному мистецтву.
In November 2010 she launched her own project dedicated to contemporary art.

Де вчитися сучасному мистецтву.
Studying modern art?

Він залишається унікальним джерелом інформації по сучасному мистецтву України 1990-х рр.
It remains an unique source of information in contemporary art of Ukraine the 1990's.

Де вчитися сучасному мистецтву.
To study modern art.

Музей сучасного мистецтва.
The Contemporary Arts Museum.