Приклади вживання Сучасні будівельні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екологічні технології будівництва, сучасні будівельні матеріали, незвичайні архітектурні рішення
Eco-friendly Сучасні будівельні матеріали, створені на основі алюмінію, роблять можливим створення практично будь-яких архітектурних форм заповнення прорізів у несучих конструкціях будівлі.
The present-day building materials, aluminum is У новому звіті зокрема зазначено, що сучасні будівельні норми зосереджені виключно на збереженні тепла,
The new report says that modern building regulations focus solely upon heat retention,Сучасні будівельні та оздоблювальні матеріали,
Modern construction and finishing materials,рекомендується використовувати сучасні будівельні матеріали, такі як полікарбонат.
it is recommended to use modern building materials, such as polycarbonate.особливо, якщо мова йде про будівлі, які створені в епоху, коли ще не придумали більш сучасні будівельні матеріали.
especially when it comes to buildings that were created in an era when no more modern construction materials were invented.використовуючи сучасні будівельні та оздоблювальні матеріали, щоб приміщення радувало око багато років,
using modern construction and finishing materials to the room pleasing to the eye for many years,Sandwich panels are a modern building material which has unique properties.Найважливішим сучасним будівельним матеріалом вважаються будівельні блоки.
The most important modern building material is the Знання ринку сучасних будівельних матеріалів.
Knowledge of the market of modern construction materials.Сучасний будівельний ринок пропонує багато нових матеріалів.
The modern construction market offers many new materials.Сучасний будівельний ринок пропонує величезну кількість обладнання цього типу.
Modern construction market offers a huge number of this type of equipment.Сучасний будівельний ринок пропонує різні конструктивні
The modern construction market offers a variety of structuralНа сучасному будівельному ринку існує величезна кількість пристосувань для роботи з ним.
In the modern construction market there is a huge number of devices to work with him.Теплові завіси на вхідні двері надає у великому асортименті в сучасних будівельних гіпермаркетах(таких як Leroy Merlin та інші).
Curtains on the doors provides a large range of modern building hypermarkets(such as Leroy Merlin, and others).Проект ЖК«Паркова Долина» будується з урахуванням сучасних будівельних норм і міжнародних стандартів, тому жителі можуть
The project«Parkovaya Dolina» residential complex is being built taking into account modern building standards and international standards,Застосування грамотних технологій та сучасних будівельних матеріалів дозволяє в короткі терміни реалізовувати.
The use of competent technology and modern construction materials allows a short time to realize.Проект ЖК«Харківський» розроблений згідно з сучасними будівельними нормами і технологіями, що гарантує майбутнім мешканцям безпеку і комфорт.
The project of Kharkivskyi apartment complex has been developed in compliance with modern building standards and technologies, guaranteeing safety and comfort for future residents.Фахові інженерно-технічні працівники та сучасна будівельна техніка дають можливість втілювати в життя сміливі технічні рішення
Professional engineers and technicians and modern construction equipment make it possible to implement bold technical solutionsПроект ЖК«Оберіг-2» розроблений згідно з сучасними будівельними нормами і технологіями, що гарантує майбутнім мешканцям безпеку і комфорт.
Oberih-2» project is designed in accordance with modern building codes and technologies and ensures future residents safety and comfort.
