СХОДУ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• east of the country

Приклади вживання Сходу країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

вимушеним переселенцям зі Сходу країни, а також абітурієнтам-дівчатам для підтримки гендерного балансу в ІТ середовищі.
internally displaced children from the country's east, and female students to maintain gender balance in the IT environment.

Відтак, стипендії, за словами Глави Уряду, будуть присуджуватися магістрантам з західноукраїнських вишів, які робитимуть магістерські дослідження в університетах Півдня і Сходу країни, і тим юнакам і дівчатам з Східної
Therefore, according to the Prime Minister, the scholarships will be awarded to students from western Ukrainian universities who will be doing master's studies in universities in the south and east of the country and those young men

систем помітно змінюється і стійкість погоди- у невисоких Аппалачах клімат мало відрізняється від рівнинних районів сходу країни і досить постійний,
weather stability also changes markedly: in low Appalachians the climate differs little from the flat areas of the east of the country and is quite constant,

Схід країни належить до сейсмічно небезпечних.
East of the country belongs to the seismically dangerous.

Київ хоче ще раз довести російську військову присутність на сході країни.
Kyiv is hoping to prove Russia's military presence in the country's east.

Допомагаючи чужим на сході країни, сподіваються, що хтось допоможе їхнім.
Based in the South-East of the country I wonder if anyone can help.

На сході країни знову втрати.
Down in the West Country Again Again.

Сирійські танки атакують схід країни.
Syrian tanks attack eastern city.

Навіщо вивчати економічну ситуацію на сході країни?
Why Study Economics at Eastern?

Коли прийде мир на Схід країни?
When will peace come to south sudan?

Коли прийде мир на Схід країни?
When will peace come to the Middle East?

Можливо, ескалацією наступу на інтереси України на сході країни.
Probably with escalation against Ukrainian interests in eastern Ukraine.

Василю, а ви раніше ніколи не були на сході країни?
Hey UA, ever been to the Middle East?

Це теж Схід країни.
That's also from eastern Congo.

Венесуела: Пасажирський літак з 47 особами на борту впав на сході країни.
A passenger plane with 47 people on board has crashed in eastern Venezuela.

І що взагалі думаєте про війну на сході країни?
What do you think about the war in Middle East?

Проросійськи налаштовані південь і схід країни, які підтримували пана Януковича,
The pro-Russian south and east of the country, which supported Mr Yanukovich,

Ідемо на схід країни, де пролягають хребти Куті Танг-Тау з їхніми неймовірними печерами і лабіринтами.
We go to the east of the country, where the Köýtendag Range lies with its incredible caves and labyrinths.

Надалі Україна попросила продовжити візит до 16 березня і розширити його зону охоплення на південь і схід країни.
Subsequently, Ukraine asked for an extension of the visit until 16 March, to cover the south and east of the country, and once again until 20 March.

Президента України Олександра Турчинова оголосити про відновлення антитерористичної операції на Сході країни з метою звільнити адміністративні будівлі, захоплені проросійськими сепаратистами.
Interim Ukrainian President Oleksandr Turchynov announced the resumption of a military operation in the country's east aimed at retaking occupied government buildings from pro-Russia separatists.