СХОДІ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• east of the country
• eastern
• middle east

Приклади вживання Сході країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

UPS також отримала можливість поєднати обслуговування в цих п'яти штатах з наявним обслуговуванням на тихоокеанському узбережжі та в усіх штатах на сході країни.
UPS was also authorised to connect service in these five states with existing service on the Pacific Coast and with all states to the east.

не криза і війна на сході країни.
and the war in the east.

підтримують переміщених осіб та людей, які постраждали через незаконну анексію Криму та конфлікт на Сході країни.
people who have suffered due to the illegal annexation of the Crimea and the conflict in the East.

Афганські офіційні особи заявили, що в результаті вибухів мін на півдні і сході країни загинуло 11 цивільних.
Afghan officials said 11 civilians were killed by explosions in the east and south.

Наприклад, ми намагалися допомогти жінці, дитина якої залишилася на непідконтрольній Україні території на сході країни.
For example, we tried to help a woman whose child was left on the uncontrolled territory by Ukraine in the East.

які контролюють частину територій на сході країни, окупованими Росією територіями.
which controls part of the territories in the East, occupied territories of Russia.

на окупованих територіях на сході країни.
which is in the occupied portions in the east.

за часів коли українці б'ються з агресором на сході країни.
at a time when Ukrainians are fighting with an aggressor in the east.

які постраждали через незаконну анексію Криму та конфлікт на сході країни.
displaced by the illegal annexation of Crimea and by the conflict in the East.

Україна зіткнулася з безпрецедентними викликами: масштабна економічна криза на тлі ескалації конфлікту на сході країни.
Ukraine is facing unprecedented challenges- a major economic crisis set against the backdrop of an escalating conflict in the east.

1 мільйона людей на сході країни потребують продуктів харчування,
3.1 million people in the east need food,

Землетрус силою майже у 9 балів стався за 400 кілометрів від Токіо на північному сході країни, і виглядає, що це найпотужніший удар стихії від початку записів у Японії(за останні 140 років).
The earthquake with almost 9 magnitude took place in 400 km from Tokyo on the northern east of the country and it appeared to be the most powerful natural disaster in the written history of Japan(for last 140 years).

Опозиційний блок та партія«За життя» мають найсильніші позиції на Півдні та Сході країни, Радикальна партія та партія«Слуга народу»- в Центрі
Opposition bloc and“Za Zhyttia” have the strongest positions in the South and East of the country, Radical Party and“Sluha Narodu"- in the Center

Україна надасть специфічну форму автономії сепаратистам на сході країни.
which obliges Russia to withdraw while Ukraine allows some form of autonomy for the eastern separatists.

Від початку конфлікту на сході країни гуманітарна спільнота щорічно надавала допомогу понад 1 млн осіб, але це менше половини всіх,
Since the beginning of conflict in the east of the country, the humanitarian community has annually provided assistance to more than 1 million people-

Росія пригрозила Києву ядерною відплатою, якщо він продовжить боротьбу з проросійськими сепаратистами на сході країни, заявив міністр оборони України Валерій Гелетей на своїй сторінці в Facebook.
Kiev has received threats of nuclear retaliation from Russia through unofficial channels if it continues to fight pro-Russian separatists in eastern Ukraine, the Ukrainian Minister of Defence, Valeriy Heletey, announced on his Facebook page on Monday.

після провалу мирних переговорів армія брала участь у важких боях, які поновилися на півночі і сході країни.
the Army has been involved in the heavy fighting that has resumed in the north and east of the country.

особливо на півночі і сході країни.
particularly in the north and east of the country.

зборі інформації про події на сході країни, а також, беззаперечно, в залученні інвестицій до німецького консульського округу.
gather information about events in the east of the country, and undoubtedly to attract investment to the German consular district.

врегулювання конфлікту на сході країни.
conflict resolution in the East of the country.