СЮЖЕТ ГРИ - переклад на Англійською

• plot of the game
• game's story
• game's storyline

Приклади вживання Сюжет гри Українська мовою та їх переклад на Англійською

За сюжетом гри команда дітей має відшукати давній артефакт, який був викрадений з Джунглів
In the story of the game, a team of children must find an ancient artifact that was stolen from the jungle

вони утворили ядро сюжету гри.
believing that they formed the core of the game's story.

Замість цього, завершення місії і розгортання сюжету гри тепер відповідальні за цю роль.
Instead, the completion of missions and unfolding of the game's storyline are now responsible for this role.

це анітрохи не позначається на графіку або цікавинки сюжету гри, навпаки- грати дуже цікаво.
it doesn't affect at graphics or the plot of this game, and to play it is very interesting.

Згідно з сюжетом гра розповість геймерам історію про небезпечний вірус, який отримав ім'я
According to the story, the game will tell gamers the story of a dangerous virus,

Новим для Front Mission 3 є можливість гравцеві пережити два різні сценарії, які існують незалежно один від одного в сюжеті гри.[2] Іншими словами, гравець може пережити дві історії, котрі хоч і можуть мати спільні події
New to Front Mission 3 is the Double Feature Scenario- this allows the player to experience two different scenarios that exist independently of one another within the game's storyline.[3] In other words,

Крім цього, більше нічого невідомо про сюжет гри.
Besides that, we know nothing else about the game.

Сюжет гри, в порівнянні з першою частиною, став більш розвинений.
The plot, in comparison with the first part of the game, has become more developed.

Сюжет гри розгортається навколо старого маєтку,
The storyline turns around the shabby manor,

Сюжет гри розповість про події, які були за чотири тисячі років до створення Галактичної Імперії.
The story of the games is of 4000 years before the formation of the Galactic Empire.

Сюжет гри розгортається в середньовічній Європі,
The plot takes place in medieval Europe,

Сюжет гри розповість про події, які були за чотири тисячі років до створення Галактичної Імперії.
The story of this game takes place 4,000 years before the rise of the Galactic Empire.

Сюжет гри розповідає нам про чарівний ліс,
The story tells us about the magical forest,

жодна з цих змін не впливає на фактичний сюжет гри.
none of these changes affect the actual plot of the game.

Сюжет гри, яку вже викачали 250 мільйонів разів,
The aim of the game, which hit 250m downloads last month,

Сюжет гри розвертається в часовому відрізку~десяти тисяч років назад, ще на початку епохи мезоліту, на видуманій землі Урус, де племенам для виживання кожен день
The game takes place about ten thousand years ago during the early Mesolithic in the fictional country of Urus where the tribes for their survival has to be in conflict c nature

де інші ігри, надихнуті Diablo, на жаль провалились», але розкритикував сюжет гри, описав його товщину«не більше паперового листка», та передбачливий інтелект противників.
called it a successful loot-driven first-person shooter"where plenty of other Diablo-inspired games have failed miserably", but criticized the"paper-thin story" and the predictable AI.

За сюжетом гри три космічні гуманоїдні жаби формують групу під назвою Battletoads.
In the game, three space humanoid toad warriors form a group known as the Battletoads.

переклад субтитрів до основного сюжету гри.
both the interface and subtitles to the main plot of the game are translated.

До сюжету гри було додано ряд персонажів з інших частин Front Mission, таких як Гріф Бернам та Глен Дюваль.
A number of characters from other Front Mission titles were added to the game's storyline, such as Griff Burnam and Glen Duval.