СЮЖЕТ КАРТИНИ - переклад на Англійською

• plot of the picture
• the plot of the film

Приклади вживання Сюжет картини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сюжет картини зберігається в таємниці.
The painting is shrouded in mystery.

Сюжет картини розгортається в Манхеттені.
The story picks up in Manhattan.

Сюжет картини розповідає про Джині.
That photograph says a lot about Gene.

Сюжет картини розгортається в альтернативному….
The show is set in an alternative….

Сюжет картини обертається навколо різномастих лондонських бандитів.
The story revolves around the gangs of London.

Сюжет картини починається, як документальний фільм.
The film begins as an investigative film..

На мою думку, сюжет картини є сюрреалістичним.
In person, the painting is surreal.

Сюжет картини будувався на боротьбу людства і інопланетян.
The story is centered on a war between humans and aliens.

У такому разі вельми цікаво буде дізнатися сюжет картини.
I am sure that will be very handy to learn about the painting.

Сюжет картини розповідає про одиноку 50-річну жінку Халлу.
The film follows the story of Halla, a 50-year-old independent woman.

Сюжет картини"Роккі Бальбоа" 2006 року в деякій мірі показує кар'єру самого актора.
The plot of Rocky Balboa(2006) mirrored Stallone's own career to some extent.

Сюжет картини заснований на реальних подіях
The plot is based on real events

Сюжет картини ґрунтується на давній українській легенді про втрачену зґарду(гуцульська релігійна прикраса)
The plot is based on an ancient Hutsul legend about the lost Zgard(Hutsul religious jewelry)

Сюжет картини розповідає про події під час Абхазької війни 1992 року в селі естонських переселенців на Кавказі.
The plot of the film occurs during the events of the Abkhazian war in 1992 in the village of Estonian immigrants to the Caucasus.

Сюжет картини буде будуватися навколо вуличного музиканта, який виявляє, що він єдиний у світі пам'ятає пісні групи Beatles.
The plot will be built around a street musician who discovers that he is the only one in the world remembers the Beatles song.

Сюжет картини заснований на реальних подіях- напад акули на Брука Ватсона, який відбувся в Гавані в 1749 році.
The paintings are based on an attack that took place in Havana harbour in 1749.

Сюжет картини розгортається на тлі британського глушини у вигаданому графстві Мидсомер,
The plot unfolds against the backdrop of a British backwater in the fictional County of Midsomer,

Сюжет картини будується довкола Джона Грея(так-так, ще один містер Грей,
The plot is based on the relationship of John Gray(yes, one more Mr. Gray,

Сюжет картини розгортається навколо конфлікту Уейна
The plot revolves around the conflict

Сюжет картини розповідає про багатого чоловіка, прикованого до інвалідного візка,
The plot tells about a rich man confined to a wheelchair,