Приклади вживання Сімейні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприклад, деякі люди з булімією мали дитинство, де були часті сімейні проблеми з аргументами та критикою вдома.
For example, some people with bulimia have had a childhood where there were frequent family problems with arguments and criticism at home.Стерлінг попросив додатковий час, тому що у нього були сімейні проблеми протягом тижня-великий перерву для гравців Англії.
Sterling asked for extra time because he had a family problem during a week-long break for England's players.непристойна пропозиція на роботі, сімейні проблеми,- ми стикаємося з малоприємною і темною стороною життя.
Paul Fire and Marine Insurance Co, проблеми на роботі викликають захворювання частіше, ніж будь-які інші стресові фактори, такі як фінансові або сімейні проблеми.
Paul Fire and Marine Insurance Co. found that зізнався у вбивстві дружини через сімейні проблеми.
confessed to killing his wife over family issues.Наприклад, деякі люди з булімією мали дитинство, де були часті сімейні проблеми з аргументами та критикою вдома.
For example, some individuals with bulimia nervosa have had a childhood where there were frequent family problems with arguments and criticism at home.які мають сімейні проблеми з дружиною.
men who have family problems with their wife.кермом автомобіля є робота, а для 2 млн.- сімейні проблеми і турботи.
for 2 million more it was family issues that dominated.стресові рутинні або сімейні проблеми. Таким чином.
such as stressful routine or family problems, for example.з невільними чоловіками і ні в якому разі не обговорюйте з ними їхні сімейні проблеми.
in any case do not discuss with them their family problems.Якщо вагони рухаються по колу, то це тлумачиться, як спроба закрити очі на сімейні проблеми, які потребують вирішення.
If the cars are moving in a circle, then this is interpreted as an attempt to turn a blind eye to family problems that need to be resolved.Шкідлива робота, згубні звички та сімейні проблеми- це те, що його оточує день у день.
The job with harmful working conditions, addictions, and problems in family surround him every day.Це пояснює, чому деякі діти, які отримують достатню кількість уваги батьків в перші роки, добре поводяться, не зважаючи на неврегульоване дитинство через сімейні проблеми.
This explains why some babies who get attachment parenting in the early years manage well despite an unsettled childhood because of family problems.Сімейні проблеми, жадібність, метання між почуттям обов'язку
Family problems, greed, throwing between a sense of dutyРобота стрес, сімейні проблеми, або проблеми зі здоров'ям, всі фактори, які можуть вплинути на продуктивність вчителя,
Job stress, family issues, or health problems are all factors that can affect a teacher's performance,діти починали відкриватися, говорили про свої сімейні проблеми, про те, що зараз відбувається в їхньому особистому житті,
teens started to open their hearts talking about their family problems, their own lives, about the reasons of their worries,В цей період сімейні проблеми Рея Девіса почали негативно позначатися на колективі,
Ray Davies' marital problems during this period began to affect the band adversely,250 дітей молодшого та старшого шкільного віку в цьому році закінчували життя за різних причин, зокрема знущання, сімейні проблеми та стрес, повідомляє Міністерство освіти країни в понеділокІ.
high school age children took their own lives in that year for a variety of reasons including bullying, family issues and stress, the country's Ministry of Education said Monday.другої половинки здається немислимо, але і постійно вирішувати всі сімейні проблеми поодинці, бути
it is also difficult to constantly solve all family problems alone, to be both a financialНещодавнє дослідження показує, що 250 дітей молодшого та старшого шкільного віку в цьому році пішли з життя з різних причин(знущання, сімейні проблеми та стрес), зазначили у міністерстві освіти Японії.
The latest survey shows 250 elementary and high school age children took their own lives in that year for a variety of reasons including bullying, family issues and stress, the country's Ministry of Education said Monday.
