ТАКИХ ПОКАЗНИКІВ - переклад на Англійською

• such indicators
• following indicators
• these figures

Приклади вживання Таких показників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таких показників вдалося досягти завдяки тому, що в четвертому кварталі ми переглянули в бік збільшення ставки за вкладами,
Such indicators were achieved due to the fact that in the fourth quarter we revised and increased our deposit rates,

то близько 1200 кг, але тварина не досягне таких показників у вазі.
the animal will not reach such indicators in weight.

Наприклад, можна оцінювати визначену організацію як ефективну з погляду таких показників, як рівень виробництва,
For example, you can evaluate a particular organization as effective in terms of indicators such as production level,

Його вважають одним з визначальних індикаторів для таких показників як"Industrial production"(Промислове виробництво) і"Personal income"(Особисті доходи),
He is considered one of the defining indicators for indicators such as"Industrial production"(Industrial production)

UAH є одним з кращих світових університетів як у глобальному масштабі, так і для таких показників, як викладання, працевлаштування,
the UAH is among the world's best universities both in global terms and for indicators such as teaching, employability,

Соціально-економічний успіх цих людей дослідники визначали за допомогою таких показників, як успішність навчання в школі,
The researchers determined the social and economic success of these people with the help of indicators such as the success of schooling,

Серед таких показників наступні: запаморочення
Among these indicators are: dizziness

З урахуванням таких показників буде важко забезпечити інклюзивну якісну освіту для всіх,
In view of such figures, it will be difficult to ensure inclusive quality education for all,

оцінивши компанію на основі таких показників як професійний розвиток,
assessing the company on the basis of indicators such as professional development,

очолили рейтинг за сукупним значенням таких показників: загальний об'єм експорту,
took the lead in the rating by aggregate values of such parameters as total export volume,

Скібінський стверджує, щокон'юнктура товарного ринку може бути охарактеризована за допомогою таких показників, як грошові доходи населення,
SV Skibinsky argues that the market situation can be characterized by such indicators as monetary income of the population, the structure of their costs,

Це рішення було прийнято на підставі ряду таких показників другої половини 2016 року,
This decision was made on the basis of a number of such indicators in the second half of 2016,

забезпечується досягненням таких показників як соціальна безпека,
is ensured through achievement of such indicators as social security,

Аналіз свідчить про зміни в сполучній тканині таких показників, як адгезія і міжклітинна взаємодія,
The analysis of the connective tissue shows the changes of such indicators as adhesion and intercellular interactions,

Для базового моніторингу фінансових результатів торговельних підприємств- суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності- рекомендовано використання таких показників, як маржинальний дохід,
For the basic monitoring of financial results of trade enterprises- subjects of foreign economic activity- the use of such indicators as marginal revenue,

при артритах майже завжди спостерігаються деякі відхилення(підвищення таких показників, як ШОЕ, С-реактивний білок,
almost always there are some deviations(an increase in such indicators as ESR, C-reactive protein,

Що означає такий показник, як валовий внутрішній продукт?
What does such indicators as gross domestic product?

З такими показниками«сарай» здатний позмагатися з іменитими суперкарами.
With such indicators, the“shed” is able to compete with famous supercars.

Такі показники за собою тягнуть валютний шок.
These figures entail a monetary shock.

Зокрема, український амарант перевершує закордонні аналоги за такими показниками, як.
In particular, the Ukrainian amaranth surpasses its foreign counterparts in such indicators as.