ПОКАЗНИКІВ ЕФЕКТИВНОСТІ - переклад на Англійською

• performance indicators
• efficiency indicators
• performance metrics
• efficiency indices
• perfomance indicators
• performance measures

Приклади вживання Показників ефективності Українська мовою та їх переклад на Англійською

приводити їх до високих показників ефективності.
to bring them to high performance indicators.

розрахунку вартості і ключових показників ефективності, а також уточнити часто незрозумілий область нарахування…[-].
costing and key performance indicators, and clarify the often-misunderstood area of accrual accounting…[-].

У статті розглянуті поняття та основні переваги впровадження на підприємстві системи мотивації на основі ключових показників ефективності(KPI);
In the article the concept and the basic advantages of inculcation of motivation system based on key performance indicators(KPI) at an enterprise are considered;

Аналогічна методика може використовуватися для діагностики не досягнення персоналом планових показників ефективності.
A similar technique can be used for the diagnosis of failure to achieve HR planning performance indicators.

У статті розглядається математична модель для оцінки показників ефективності експлуатації складних відновлюваних систем авіоніки з комбінованими структурами резервування.
In this paper a mathematical model for assessing the exploitation efficiency indexes of complex repairable avionics systems with combined redundancy structures is considered.

Сформовано систему показників ефективності управління фінансовими ресурсами, яка базується на ресурсно-функціональному підході.
The system of indicators of efficiency of management of financial resources based on the resource-functional approach.

Також є приклади показників ефективності для часу, протягом якого абонент повинен бути з'єднаний з телефонним оператором.
There are also examples of performance indicators for the time it must take for a caller to be connected to the operator by telephone.

Центральне місце в зустрічах, що я проводив, було обговорення показників ефективності, згаданих вище, але я використовував ці зустрічі і для інших видів діяльності.
Central to the meetings I conducted was a discussion of the performance measures mentioned above, but I used these meetings for other activities as well.

Метрика дозволяє здійснювати моніторинг ключових показників ефективності веб-сайту, аналізувати поведінку користувачів
Metrica lets them monitor the key effectiveness indicators of their websites, analyse user behavior

Ірландія зайняла 49 місце з 59 країн у рейтингу показників ефективності зміни клімату 2018 року та була найменшим членом ЄС у списку.
Ireland was ranked 49 of 59 countries in the 2018 Climate Change Performance Index, and was the lowest EU member on the list.

Крім того, застосування показників ефективності технологічних витрат електроенергії призведе до поступового її зменшення",- заявили в компанії.
In addition, the use of indicators for the efficiency of technological costs of electricity will lead to a gradual decrease,” the company said.

Розробка важливих показників ефективності для використання в планах,
Meaningful KPIs for use in incentive plans

Прагнучи зупинити зниження показників ефективності, Ryanair зробили незвичайний крок, оголосивши про скасування від 40 до 50 рейсів в день до кінця жовтня 2017 року.
Seeking to halt a decline in performance figures, Ryanair has taken the unusual step of announcing plans to cancel between 40 and 50 flights per day until the end of October.

Застосування показників ефективності було поставлено під сумнів з огляду на останні втрати,
The application of performance metrics has been questioned in view of the recent billion-dollar losses

Результати показали значне погіршення показників ефективності в порівнянні з тими, коли вони тестувалися, не вживаючи алкоголь.
The results showed a significant impairment in performance indicators compared to when they were tested after consuming no alcohol.

Ірландія зайняла 49-те місце з 59 країн у рейтингу показників ефективності зміни клімату 2018 року- найнижчий показник серед членів ЄС у списку.
Ireland took the 49th place out of 59 countries in the ranking of performance indicators of climate change 2018- the lowest figure among EU members in the list.

досягати високих показників ефективності бізнесу».
achieve high business performance.".

Сьогодні системи паралельного водіння на базі GPS навігації є відмінним рішенням для поліпшення показників ефективності аграрного бізнесу.
Today the GPS-based parallel driving systems are an excellent solution for enhancing the performance of the agribusiness.

відповідно до їх здібностей і показників ефективності.
treat them fairly according to their abilities and performance.

звітувати про досягнення показників ефективності за попередній рік.
report on the achievement of the performance rates for the previous year.