Приклади вживання Також експерти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також експерти зазначають, що хоча протягом аналізованого періоду фактичні значення декількох нормативів ліквідності на окремі звітні дати були нижчими за встановлені,
Also, experts note that although during the period under review, the actual values of several liquidity ratios on individual reporting dates were lower than those set,Також експерти Всеукраїнської рекламної коаліції одностайні в тому, що в 2009 році продовжиться боротьба за споживача і, як наслідок, будуть затребувані послуги спеціалістів рекламно-маркетингового ринку.
Also, experts of the All-Ukrainian Advertising Coalition are unanimous in thinking that a competitive struggle for consumers in 2009 will be still fierce and, as a result, services of AC market specialists will be strongly sought-after.Також експерти зазначили, що для поліпшення якості медичних послуг потрібно впровадити медичне страхування,
Also the experts indicated that for improvement of quality of medical services it is necessary to introduce medical insurance,Саме тому наші викладачі також експерти в області маркетингу
That's why our professors are also experts in both marketing theoryСаме тому наші викладачі також експерти в області маркетингу
That's why our professors are also experts in both marketing theoryТакож, експерти відзначали, наскільки п'яними були агресори.
Meanwhile, experts noted how precise the strikes were.Також, експерти рекомендують харчуватися приблизно у період 8-12 годин на добу.
Also, the experts recommend to eat approximately 8-12 hours per day.Також експерт зазначила проблему відсутності стандартів для пробіотиків.
The expert also noted the problem of the lack of standards for probiotics.Також експерт додав, що потрібно розуміти й інший аспект.
The analyst also added that there's Також експерт звернув увагу на необхідність напрацювання рішення щодо подальшого статусу НКРЕКП з огляду на суттєві ризики для бізнес-клімату
The expert also drew attention to the need for elaborating a decision on the future status of NEURC, taking into account the significant risksТакож експерт вважає, що технології AR/VR/ER/MR скоро можна буде вважати 8-м каналом медіа.
The expert also believes that AR/ VR/ ER/ MR technology will soon be considered the 8th media channel.Також експерту запам'яталася історія з НБУ, який вирішив зорієнтувати інфляцію.
The expert also remembers the story with the National Bank of Ukraine(NBU), which decided to tackle inflation.Також експерт займався впровадженням,
Besides, the expert was engaged in Також експерт вважає, що подібні випадки«перевзування на ходу» українці будуть спостерігати найближчим часом у великій кількості.
The expert also believes that such cases of“changing shoes on the go” Ukrainians will see in the near future in large numbers.Також експерт зазначила, що коли споживачі у розвинутих країнах краще захищені від пестицидів,
Elver also said that while consumers in developed countries are usually better protected from pesticides,Також експерт Українського інституту стратегій глобального розвитку
Also expert of the Ukrainian Institute of strategies of global developmentТакож експерт вказав на те, що за витратами на оборону Україна зараз перевищує інші країни НАТО.
The expert also pointed to the defense spending of Ukraine which now exceeds the NATO countries.Також експерт працював директором із маркетингу в Leverate- постачальнику рішень для брокерів.
Besides, the expert was a chief marketing officer at Leverate, a provider of solutions for brokers.Також експерт наполягає на більш жорсткому підході щодо участі державних службовців у політичному житті.
The expert also insists on strict approach to the participation of civil servants in political life.Також експерт зазначив, що не буде робити висновків про договірний характер зустрічі«Уралу» з«Тереком» без доказів.
The expert also noted that he would not draw conclusions about the contractual nature of the match"Ural" and"Terek" without evidence.
