ТАКОЮ ПРОБЛЕМОЮ - переклад на Англійською

• such a problem

Приклади вживання Такою проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось саме з такою проблемою я зіткнулася на роботі
That's it with this problem I encountered at work

Зіштовхнувшись з такою проблемою, чоловіки, на відміну від жінок,
Faced with such an ailment, men, unlike women,

Насоси, які занурюються у воду, з такою проблемою не стикаються, їх сфера застосування не знає кордонів.
Pumps, which are immersed in water, with such problem did not face, their scope knows no bounds.

Більшість з такою проблемою намагається впоратися самостійно,
Most with this problem is trying to cope on their own,

ніяк не функціонувати такою проблемою, то судинні сіточки на тілі будуть розростатися
if you do not work with such a problem, then the vascular networks on the body will grow

Первинна профілактика включає заходи, щоб запобігти небажаний результат в народ без історії такою проблемою(тут, переломи).
Primary prevention refers to measures to avert an undesirable outcome in people with no history of a such a problem(here, fractures).

У Вас може скластися враження, ніби Ви- єдина людина, яка зіткнулася з такою проблемою.
You may feel like you're the only one with this problem.

як вони стали такою проблемою.
how they became such a challenge.

Фахівці стверджують, що люди, які постійно вживають каву, стикаються з такою проблемою не частіше за інших.
Experts say that people who drink coffee are constantly faced with this problem not more frequently than others.

в поточному році аграрії зіткнулися з такою проблемою.
in the current year agrarians faced with the following problem.

Жінки, які мають зниження естрогену, після народження дитини бачили з такою проблемою.
The women who have a reduced oestrogen after child birth is seen with such problem.

Стійкість до антибіотиків стала такою проблемою по всьому світу, що в 2014 році Всесвітня Організація охорони Здоров'я(ВООЗ)
Antibiotic resistance has become such a problem across the globe that in 2014, the World Health Organization(WHO) declared that we

Актуальність програми пов'язана з такою проблемою сучасного міста,
The program relevance is connected with such a problem of modern cites as the irrational

Так, молоді хлопці від 18 до 24 років стикаються з такою проблемою через гастроезофагеального рефлюксу і м'язових болів(що пояснюється
So, young guys from 18 to 24 years old are faced with such a problem because of gastroesophageal reflux

які зіткнулися з такою проблемою, зможуть не оплачувати проживання в готелі.
the hotel faced with such a problem, can not pay for a hotel.

70% дітей у віці від 0 до 5 років стикалися з такою проблемою, коли болить вухо у дитини без температури
0 to 5 years, faced with such a problem, when it hurts the ear of the child without temperature

Практично кожна людина стикався з такою проблемою, коли вже на початку робочого дня не хочеться нічим займатися,
Almost every person faced with this problem, when at the beginning of the working day you do not want anything to do,

сім'ї, які боролися з такою проблемою, вони сказали:“Ми закликаємо провідників
families that were struggling with this kind of problem, they said,“We encourage Church leaders

я багато років з такою проблемою жила, і з мирною ходила 5 років
I have lived with such a problem for many years, and I went to peacefully for 5 years

зачіпають близько 50% посівів соняшнику у світі, тоді як в деяких районах ця рослина-паразит стала такою проблемою, що виробники взагалі відмовилися від виробництва сприйнятливих культур.
affect around 50% of the world's sunflower crops while in some region's broomrape has become such a problem that growers have abandoned the production of susceptible crops altogether.