SUCH A PROBLEM - переклад на Українською

• така проблема
• таку задачу
• такою проблемою
• таку проблему
• такої проблеми

Приклади вживання Such a problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

faced such a problem with your people?
стикалися з подібною проблемою?

This customer had such a problem.
У нашого клієнта була подібна проблема.

Almost every single person has encountered such a problem.
Практично будь-яка людина стикався з подібною проблемою.

Our client was having such a problem.
У нашого клієнта була подібна проблема.

Why is there such a problem in Ukraine and what awaits the banking sector in 2018- Olena Korobkova told LDaily.
Чому в Україні досі існує така проблема і що чекає банківський сектор 2018 року- Олена Коробкова розповідає для LDaily.

Such a problem can arise as a result ofwearing earrings that you do not fit the size or material of which they are made.
Така проблема може виникнути в результатіносіння сережок, які вам не підходять за розміром або матеріалу, з яких вони виготовлені.

Specific internal work is necessary to resolve such a problem and perhaps to eradicate what has become exposed.
Потрібна особлива внутрішня робота, щоб вирішити таку задачу і, може бути, відштовхнуть від себе те, що оголилося.

If you have such a problem, do not download tweaks,
Якщо у вас виникла така проблема, не завантажуйте твики або ж поновіть/ видаліть цей файл

In order to solve such a problem algorithmically, both the model of the system
Для того, що розв'язати таку задачу алгоритмічно, модель системи

From the release of the second branch opencart many webmasters are faced with such a problem as the adaptation of the modules under its previous versions 1.5.x.
З виходом другої гілки opencart багато вебмастерів зіткнулися з такою проблемою як адаптація модулів під неї від попередніх версій 1. 5. x.

After all, such a problem can be transmitted from generation to generation by inheritance,
Адже така проблема може передаватися з покоління в покоління в спадщину,

In order to solve such a problem algorithmically, both the model of the system
Для того, що розв'язати таку задачу алгоритмічно, модель системи

In medical terminology, such a problem as unpleasant breathing is called“halitosis”.
В медичній термінології, таку проблему як неприємний подих, називають«халітоз».

Surely, most parents were faced with such a problem as the inability to tear a child away from a computer game.
Напевно, більшість батьків стикалися з такою проблемою, як неможливість«відірвати» дитину від комп'ютерної гри.

However, there is such a problem that the trader concludes with the players is extremely disadvantageous contract for the deal.
Правда є така проблема, що торговець укладає з гравцями вкрай невигідні договори для угоди.

If such a problem is found, it is necessary
При виявленні такої проблеми необхідно якомога швидше звернутися до лікарні

When you see such a problem, it is worth thinking about what is missing,
Коли ви бачите таку проблему- варто замислюватися, чого йому не вистачає,

If you are faced with such a problem, it is necessary to stop as soon as possible correction and see a doctor.
Якщо ви зіткнулися з такою проблемою, то варто якомога раніше припинити корекцію і звернутися до лікаря.

If such a problem arises, before going to a doctor you can try to solve it yourself,
Якщо така проблема виникла, перед тим як звертатися до лікаря можна спробувати самостійно вирішити її,

Party unity does not have such a problem since all alternatives are equivalent from the beginning.
Партійна єдність не має такої проблеми, позаяк всі альтернативи є від початку рівнозначними.