SUCH A PROBLEM in Danish translation

• sådant problem
• stort et problem

Examples of using Such a problem in English and their translations into Danish

To protect your child from such a problem, prevention is needed to maintain good vision.
For at beskytte dit barn fra et sådant problem, er der behov forebyggelse for at opretholde et godt syn.

If that shield's gonna be such a problem, why don't we just take it out?
Hvis det skjold er så stort et problem, hvorfor så ikke bare smadre det?

Very soon you may encounter such a problem as the delay of excess water in the body.
Meget snart kan du støde på et sådant problem som forsinkelsen af overskydende vand i kroppen.

Starting is not such a problem, but secondary funding is a huge problem..
Det er ikke så stort et problem at komme i gang, men sekundær finansiering er et enormt problem..

And if there is such a problem as angina in children,"What to treat?
Og hvis der er et sådant problem som angina hos børn,"Hvad skal man behandle?

Many women face such a problem, It is also known as a valgus deformation of the foot.
Mange kvinder står over for et sådant problem, Det er også kendt som en valgus deformation af foden.

your husband's son, has become such a problem that I'm asking the school board for his immediate expulsion.
Deres mands søn er blevet så stort et problem, at jeg beder skolebestyrelsen om hans øjeblikkelige udvisning.

I don't see why your dad's got such a problem with it.
hvorfor din far har så stort et problem med det.

Not everyone will go to court with such a problem, many simply accept the situation.
Ikke alle vil gå til retten med et sådant problem, mange accepterer simpelthen situationen.

compared to 733 who did not experience such a problem.
dødfødsel sammenlignet med 733, der ikke oplevede et sådant problem.

Sooner or later, some parents face such a problem as a rash in children.
Før eller senere står nogle forældre overfor et sådant problem som et udslæt hos børn.

In the first year of a child's life, parents often face such a problem as dermatitis.
I det første år af et barns liv står forældrene ofte over for et sådant problem som dermatitis.

Polarization might not present such a problem, if the U.S. Senate did not essentially become a super-majoritarian institution.
Polarisering måske ikke præsentere sådan et problem, hvis det amerikanske Senat ikke væsentlige bliver en super-flertals institution.

It sounds as if such a problem could not be solved,
Det lyder som om sådan et problem ikke kan løses,

we often hear about such a problem as beer drinking,
vi ofte hører om sådan et problem som øl drikker,

Or even if you encounter such a problem, disabling the animation can significantly increase Firefox's speed.
Eller endda hvis du støder på et sådant problem, invaliderende animation kan øge Firefox hastighed.

Experts say that most often encounter such a problem of women 30 to 40 years.
Eksperter siger, at de fleste ofte støder på sådan et problem med kvinder 30 til 40 år. Men nu er der en tendens til,

bottles the world didn't have such a problem and on the scale of evolution it's relatively new.
flasker havde verden ikke sådan et problem, og på evnen er det forholdsvis nyt.

The first step is to understand why such a problem as the extra weight at all there.
Det første skridt er at forstå, hvorfor sådan et problem som den ekstra vægt på alle der.

Many parents face such a problem during the formation of the foot- this is about 2-3 years old.
Mange forældre står over for et sådant problem under dannelsen af foden- det er ca. 2-3 år.