Examples of using Such a problem in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fact is that the appearance of such a problem can significantly hamper further treatment due to a metabolic disorder in the tissues.
Činjenica je da pojava takvog problema može znatno ometati daljnje liječenje zbog metaboličkog poremećaja u tkivima.Most parents, faced with such a problem as dry skin,
Often such a problem appears in young people,
The hosts of the well, the first time faced with such a problem, do not know how to get it from the well pump so as not to break the rope.
Domaćini iz bunara, po prvi put suočio s takvim problemom, ne znam kako da ga sastojaka iz pumpe tako da ne razbiti uže.In European companies no one faces such a problem- there, whole families work together on the ship,” she says.
U europskim tvrtkama nitko nema takvih problema- tamo cijele obitelji rade zajedno na brodu", dodaje.Right now, Mr. Dufresne here has identified you men as the most likely to represent such a problem.
Upravo sad, g. Dufresne vas je identificirao kao moguće predstavnike takvog problema.you will no longer have such a problem as lack of space for clothes and linen.
više nećete imati takav problem kao nedostatak prostora za odjeću i lan.Often people are embarrassed to go with such a problem to the doctor- and bring it to a chronic state.
Često su ljudi neugodno ići s takvim problemom liječniku- i dovesti ih do kroničnog stanja.controlling the general health condition will save you from such a problem as treating the heel spur at home and in medical institutions.
kontrolu općeg zdravstvenog stanja će vas spasiti od takvog problema kao tretiranje pete potaknuti kod kuće iu zdravstvenim ustanovama.Treatment of diseases of this kind should be carried out by qualified specialists who have experience in eliminating such a problem.
Liječenje ove vrste treba da obavljaju kvalificirani stručnjaci koji imaju iskustva u rješavanju takvih problema.But such a problem can be to some extent solved if instead of thin wall cabinets used, up to the ceiling.
No, takav problem može biti u nekoj mjeri riješiti ako umjesto tankih zidnih ormarića koji se koriste, do stropa.When people are faced with such a problem at the time of the maturation of the crop,
Kada su ljudi suočeni s takvim problemom u vrijeme sazrijevanja usjeva,Mining centralization can be such a problem that some proof-of-work based cryptocurrencies take great care in designing their networks to be ASIC resistant.
Centralizacija rudarstva može biti takav problem da neke kriptovalute temeljene na PoS pridodaju veliku pažnju prilikom projektiranja njihovih mreža da budu ASIC otporne.For sure, every faced with such a problem, when a couple of days before receiving the earned payment,
Karijera Sigurno, svaki svatko s takvim problemom, kada je nekoliko dana prije nego što je dobio zarađenu uplatu,If you have such a problem, by now you must know that there are several methods of hair transplantation
Ukoliko imate takav problem, do sada već sigurno znate kako postoji nekoliko metoda transplantacije kosenamely the compression fitting to cope with such a problem is best,
to je kompresija dolikuje da se nose s takvim problemom je najbolje,To solve such a problem, you must install a special device on the battery,
Kako bi riješio takav problem, morate instalirati poseban uređaj na baterije,it is very good to deal with such a problem, as the thin endometrium.
to je vrlo dobro nositi s takvim problemom, kao tanki endometrija.Such a problem does not exist for ready-made liquid fertilizers for cyclamen, it is sufficient to shake the packaging well before use.
Takav problem ne postoji za gotova tekuća gnojiva za ciklamen, dovoljno je dobro protresiti ambalažu prije uporabe.Most of the parents in the first months of life of the baby are faced with such a problem as regurgitation.
Većina roditelja u prvim mjesecima života bebe suočena je s takvim problemom kao što je povraćanje.
