ТАКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• such activities
• of such action
• such activity
• of such work

Приклади вживання Такої діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, ви згодні співпрацювати з сайту, щоб видалити або деактивувати будь такої діяльності, і несе відповідальність за всі збитки, що виникають від порушення цього положення.
You particularly agree to cooperate with the Website to remove or de-activate any such activities, and be responsible for all damages arising from breaching this provision.

Потужний захисник для такої діяльності був Даг Райт,
A powerful advocate for such activity was Doug Wright,

Відмова у призупиненні або припинення такої діяльності не позбавляє потерпілих права на відшкодування завданої цією діяльністю шкоди.
The refusal to suspend or stop such activity shall not deprive the victims of the right to compensation for the harm caused by this activity..

Всі доходи, отримані від такої діяльності, підлягають стягненню в доход відповідного місцевого бюджету в установленому порядку.
All income received from such activity, shall be collected as revenue of the local budget in accordance with the established procedure.

Жінок треба надихати до такої діяльності, наголошує російська дисидентка,
Women need to be inspired to such activity, emphasizes Russian dissident,

Чим раніше ви ловите будь такої діяльності, тим вищі ваші шанси обмежити фінансові втрати.
The earlier you catch any such activity, the higher are your chances to limit your financial loss.

На підставі викладеного та на знак протесту проти такої діяльності Президента держави і більшості народних депутатів України заявляю, що.
Based on the foregoing and in protest against such activity of the President and the majority of MPs of Ukraine, I declare that.

у важкі часи, бути прозорим і передбачуваним щодо такої діяльності, аби уникнути непорозумінь.
it is essential to be transparent and predictable about such activity to avoid misunderstandings.

На додаток до такої діяльності, як виховання молоді,
In addition to activities such as the education of youth,

Всі сусіди виграють від такої діяльності, хоча рішення прикрасити будинок
All the neighbours benefit from this activity, yet the decision to repaint

також результати такої діяльності можуть бути оскаржені в судовому порядку відповідно до закону.
as well as the results of such activity may be challenged in court under the Act.

Наслідком такої діяльності стало створення в 2001 р. садівничої Асоціації на Вінниччині,
The consequence of this activity was the creation in 2001 Association of intensive horticulture in Vinnitsa region,

Підсумком такої діяльності стане термін окупності всього проекту,
The outcome of these activities will be the payback period of the project,

Наша система веде облік такої діяльності і в результаті рішень,
Our system keeps records of these activities and the resulting decisions,

Частина такої діяльності зафіксована в Ірані,
Part of this activity is recorded in Iran,

Результатом такої діяльності стає поліпшення роботи серцево-судинної системи,
The result of this activity is improvement of the cardiovascular system,

Для оформлення такої діяльності потрібно безліч дозволів
For registration of these activities require a lot of permits

Ми чітко розуміємо причини такої діяльності російських спецслужб»,- наголосив він.
We clearly understand the reasons for such activities of Russian special services,” he stressed.

Основним завданням такої діяльності є сприяння і підтримка розвитку місцевих громад,
The main objectives of these activities are to promote of the development of local communities

Сліди такої діяльності можна спостерігати в ярах,
Traces of such activity can be observed in the ravines,