ТАКОЇ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• such a change
• of that shift
• in such alteration
• of such a modification

Приклади вживання Такої зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте нездатність адаптуватися до такої зміни зовнішнього середовища вважається однією з причин зими 1980-х років.
Still, the failure to adapt to such a change in the outside computing milieu is cited as one reason for the 1980s AI winter.

Вартість проведення такої зміни становить від 5 тисяч доларів,
The cost of such a change is from 5 thousand dollars,

Для такої зміни користувач повинен в червні додати новий період дії параметрів,
For such a change, the user must add a new validity period in June,

Дівчата були абсолютно не проти такої зміни обстановки і не намагалися відмовлятися або заводити розмову про гроші.
The girls were absolutely not against such a change in the situation and did not try to dissuade or start talking about money.

В момент укладення договору сторони виходили з того, що такої зміни обставин не відбудеться.
At the time of concluding the contract the parties proceeded from the fact that such a change of circumstances would not occur;

Церква має зазнати такої зміни у воскресінні, щоб бути подібною до Господа, то і Він мусив зазнати такої зміни.
if the Church is to experience such a resurrection change in order to be like her Lord, He must have experienced just such a change.

місця проживання в 10-денний термін з моменту такої зміни.
residence in a 10-day period from the date of such a change.";

Для такої зміни потрібно організувати мережу платформних ваг,
For such changes you need to organize a network of platform scales,

Головне, встановити точну причину такої зміни, і при необхідності почати вживати заходів для його відновлення.
The main thing is to establish the exact reason for such a change, and if necessary, begin to take measures to restore it.

Метою такої зміни може бути залучення нових слухачів, яким набридло кожен день слухати одні й ті ж треки.
The purpose of this change may be to attract new listeners who are tired of every day to listen to the same tracks.

Мета такої зміни- закласти“чайові” у вартість приєднання.
The purpose of such changes is to put in a‘tip' in the getting electricity cost.

Однією з основних причин такої зміни пріоритетів є майбутні зміни в російському законодавстві.
One of the main reasons for such a shift in priorities is the forthcoming changes in Russian legislation.

Одним з результатів такої зміни в мисленні є те, що проектування міських доріг з високою швидкістю більше неприйнятне.
One result of this change in thinking is that it is no longer acceptable to design urban roads for high speeds.

Після такої зміни приходить час для містера Ріплі застосувати всі свої таланти
After this change comes a time for Mr. Ripley to use all your talents

Ця угода не змінює Ваших прав за законодавством Вашої країни, якщо ці закони не дозволяють такої зміни.
These terms do not change your rights under the laws of your country if those laws do not permit that change.

Ваше подальше використання сайту після будь-яких змін у цій політиці конфіденційності означає вашу згоду такої зміни.
Your continued use of this site after any change in this Privacy Policy will constitute your acceptance of such change.

У цьому розділі я не ставлю за мету розглянути причини такої зміни пріоритетів.
This study was not designed to look at the underlying reasons for such changes in prevalence.

ви навіть не зможете визначити причину такої зміни у зовнішньому вигляді;
you cannot even determine the cause of this change in appearance;

У 1991 році у нас влада мирно змінилася, але більше такої зміни не було.
In 1991, we have the power peacefully changed, but such change was not.

робить його важливим інструментом в усвідомленні такої зміни.
making it a vital tool in the understanding of such change.