ТАКОЇ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• such country

Приклади вживання Такої країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причина в тому, що культурний простір такої країни не настільки однорідний та єрархічно зорганізований, країнах..">
The reason is that the cultural space in such countries is not so homogenous countries..">

На випадок агресивної війни імперіалістів проти такої країни різні її класи,
When imperialism launches a war of aggression against such a country, all its various classes,

Якщо користувачі мають доступ до веб-сайту OSRAM з-за меж такої країни, вони несуть виключну відповідальність за дотримання усіх застосовних місцевих законів.
If Users access the OSRAM Web Site from outside such a country, they are exclusively responsible for compliance with all applicable local laws.

Міцним фундаментом такої країни є інтелектуальна еліта,
A solid foundation for such a country is the intellectual elite,

Громадянства такої країни, з якою Латвія уклала договір про визнання подвійного громадянства(на даний момент жоден договір не укладено);
Such a country with which Latvia has concluded an agreement on the recognition of dual citizenship(no such agreement is currently concluded);

коли компанія з такої країни є пов'язаною з українським контрагентом
when a company from such a country is related to its Ukrainian counterparty

і не було в той час такої країни на мапі світу,
there was no such a country on the world maps at that time,

Вам буде простіше цією країною правити, але майбутнього у такої країни немає».
This will be easier to rule the country, but the future of this country does not have".

в 50-ті роки на карті світу не існувало такої країни.
in the 50s on the world map did not exist such a country.

хто буде симпатизувати ворогам такої країни?
Who wouldn't sympathize with the enemies of a country like that?

Користуючись цим сайтом Ви погоджуєтесь на визнання виключної юрисдикції таких судів такої країни у випадку виникнення спору.
By using this Site you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of such country in the event of any dispute.

хто б не співчував ворогам такої країни?
Who wouldn't sympathize with the enemies of a country like that?

У зв'язку з цим можуть виникнути проблеми при виїзді дитини в країну проживання батьків, якщо вони є громадянами такої країни.
This can cause problems when a child goes to the country of residence of the parents if they are citizens of such a country.

за формою згідно з додатком 1 або згідно із законодавствам такої країни.
the form in Annex 1 or according to the law of that country.

зібрати кращі практики з такої країни, як Норвегія, для того, щоб я могла в подальшому продовжувати поліпшувати життя спільнот, які дійсно потребують допомоги
collect good case practices from such country as Norway, so I could later on keep improving communities that really need help

пограбовані в сенсі освіти, світла і знання,- такої країни в Європі не залишилося жодної, крім Росії'',- писав В.
light and knowledge-- no other such country has remained in Europe; Russia is the exception.

Для такої країни призначення міграції, як Польща, наявність великої кількості
For the destination country such as Poland, when the lack of labor force is more

Для торгівлі та навігації такої країни величезна різниця- пряме сполучення на власних судах або непряме перевезення її товарів
Immense difference there would be to the trade and navigation of such a nation, between a direct communication in its own ships,

Прикладом такої країни є Сполучені Штати
An example of such a country is the United States

З огляду на сировину політику такої країни як Китай, терміново потрібно зробити капітал доступним серед європейських партнерів з метою забезпечення довгострокових постачань",- заявила Меркель.
Considering the raw-materials policy of a country such as China, it's urgently necessary to make capital available among European partners in order to secure long-term supplies,” Mrs. Merkel said.