Приклади вживання Так повільно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей невеликий нахил змушує Сонце рухатися так повільно по небу протягом року.
That slight lean causes the sun's path to move ever so slowly through the sky over the course of the year.З іншого боку, подумайте про те розмові з ним, якщо ви відчуваєте, немає ніяких підстав щось так повільно.
On the other hand, consider having a conversation with him if you feel there is no reason to be taking things so slowly.вона могла провести кінчиками пальців по моєму обличчю так повільно, що я не відчувала, як вони рухаються.
she would draw her fingertip down over my face so slowly that I couldn't feel it moving.Вона спалює водень так повільно, що проживе ще 10 млрд років.
It burns its hydrogen fuel fairly slowly, so it can keep shining for 10 billion years.Це відбувалося так повільно, що я не відчував гіркоти,
The rate was so slow that I felt no distress,Екологія пише: І саме тому він рухається так повільно: все Сент-Томас!!!
Econology wrote: And that is why ca moves so slowly as: all of St. Thomas!!!І саме тому він рухається так повільно: все Сент-Томас!!!
And that is why ca moves so slowly as: all of St. Thomas!!!Я ж, навпаки, розвивався інтелектуально так повільно, що, лише коли став дорослим, почав роздумувати про простір і час.
I, on the other hand, was so slow to develop that I only began thinking about space and time when I я вирішив йти так повільно і з такою обачливістю у всьому, що навіть коли й мало просуватимуся вперед,
I resolved to go so slowly, and to use such caution in all things that,у темряві, я вирішив йти так повільно і з такою обачливістю у всьому, що навіть коли й мало просуватимуся вперед, то принаймні сам зможу убезпечитися від падіння.
I resolved to go so slowly and to use Тепер, якщо людина відчуває схильні зробити телефонний особисті записи про себе говорив так повільно, що вони звучать, як ніби вони їх ковтаючи слова
Now, if a person feels inclined to make a phone personal recording of themselves speaking so slow that they sound as if they're slurring their wordsя вирішив йти так повільно і з такою обачливістю у всьому, що навіть коли й мало просуватимуся вперед,
I resolved to proceed so slowly and with such circumspection, that if I did not advance far,Вимогливість- вони ставлять власні потреби вище чужих:«Мене не хвилює, чому цей тип їде так повільно, він повинен прискоритися або поступитися, щоб я потрапив на цю співбесіду».
Demandingness: they put their own needs ahead of the needs of others:"I don't care why this person is driving so slow, they need to speed up or move over йде сама і у темряві, я вирішив йти так повільно і з такою обачливістю у всьому, що навіть коли й мало просуватимуся вперед, то принаймні сам зможу убезпечитися від падіння.
I resolved to go so slowly and to use Оскільки Плутон обертається так повільно, і апарат“Нові горизонти” витратив дуже мало часу, знаходячись біля Плутона,
Because Pluto rotates so slowly and New Horizons spent зміни відбуваються так повільно і поступово, що діди,
changes occur so slowly and gradually that grandfathers,Це є одна з причин, чому Сахаджа Йога просувається так повільно, тому що вони[інші] бачать людей, які стурбовані,
This is one of the reasons Sahaj Yoga moves so slowly, because I see people who are worried about their comforts,і чому вони так повільно виділялися і навіть до цих пір так недосконало відокремилися.
and have so slowly and even yet пропозиції дорогоцінних металів і викликані цим зміни протікали так повільно, що економічний розрахунок підприємців міг знехтувати ними, не побоюючись відхилитися далеко вбік.
the resulting alterations in purchasing power went on so slowly that the entrepreneur's economic calculation could disregard them without going too far afield.Воно приходило так повільно, що я навіть не відчув страждання
The rate was so slow that I felt no distress,
