ДОСИТЬ ПОВІЛЬНО - переклад на Англійською

• rather slowly
• quite slowly
• slowly enough
• are quite slow
• sufficiently slowly
• very slowly
• relatively slowly
• pretty slowly
• were rather slow
• fairly slow

Приклади вживання Досить повільно Українська мовою та їх переклад на Англійською

не завжди дивляться все резюме і шукають співробітників досить повільно.
not always review all summary and are quite slow.

та й працюють досить повільно.
and they work quite slowly.

Хоча більшість випадків раку передміхурової залози прогресують досить повільно, збільшуючи ймовірність раннього виявлення- це захворювання залишається значною загрозою.
Although most prostate cancer cases progress rather slowly, increasing the likelihood of early detection, it remains a significant threat.

Костриця червона зростає досить повільно, тому на перший рік посадки газон буде виглядати бідно,
Red fescue grows slowly enough, so for the first year of planting the lawn will look poorly,

помістивши його в циліндр із нетеплопровідними стінками і поршнем, і досить повільно переміщуючи поршень назовні або всередину циліндра.
with non-heat-conducting walls and piston, and shifting the piston outward or inward very slowly.

після першої хвилі цвітіння, їх небагато і ростуть вони досить повільно.
they grow a little bit and they grow quite slowly.

Проблема з таксі системи тут в тому, що вони не оснащені кондиціонерами і вони досить повільно, але пропонують чудову можливість взаємодіяти з місцевими жителями Мадагаскар.
The problem with the taxi system here is that they are not air conditioned and they are quite slow, but offer the perfect opportunity to interact with the Madagascar locals.

Суха стрептодермія у дітей розвивається досить повільно, проте є заразною,
Dry streptoderma children develop rather slowly, but it is contagious,

Ця система і без того вбиває VEGFR2, але досить повільно, а гелданаміцин прискорює процес, запобігаючи активації білка
That quality-control system already degrades VEGFR2 relatively slowly but the drug accelerates the process,

пухлина розвивається досить повільно і може протягом кількох років не змінюватися
the tumor develops slowly enough and can not be changed

повернувся до своєї кімнати досить повільно.
moved back towards their room quite slowly.

Лавр досить повільно зростає, тому він абсолютно не потребує виснажливої частою пересадці.
Laurel is growing rather slowly, so it absolutely does not need frequent transplanting is tedious.

Але вони досить повільно сприймали ідеологію, з якої виник сучасний индустриализм.
But they[501] were rather slow in the reception of the ideologies from which modern industrialism had sprung.

коли я на ньому їхала--(Сміх) це можливо, якщо їдеш досить повільно, я так і їхала.
I was riding it--(Laughter) which is possible if you're riding slowly enough, which I was.

Враховуючи те, що структура економіки змінюється досить повільно, це цілком реальним сценарій.
Given that the structure of the economy changes relatively slowly, this is a real scenario.

Харчові волокна, що входять до складу мюслі, перетравлюються досить повільно, тим самим тамуючи почуття голоду.
The dietary fiber that is part of the cereal is digested quite slowly, thereby mimicking the feeling of hunger.

Відновні процеси в хрящовій тканині протікають досить повільно, тому не варто чекати швидких результатів.
The regenerative processes in the cartilage tissue proceed rather slowly, so you should not expect quick results.

У найлегших випадках хвороба зазвичай не прогресує або, якщо і прогресує, то досить повільно.
In most cases, lung disease usually does not progress or if progresses, it slowly enough.

Такий стан може розвиватися досить повільно, тому більшість пацієнтів просто спочатку не звертають на нього уваги або просто не помічають.
Such a state can develop rather slowly, so most patients simply do not pay attention to it at first or simply do not notice it.

терапевтів працювати досить повільно, щоб бути присутнім.
therapists work slowly enough to attend.