TOO SLOWLY - переклад на Українською

• занадто повільно
• надто повільно
• дуже повільно
• надто повільне

Приклади вживання Too slowly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Constipation occurs when waste materials move too slowly through the large bowel,
Запор відбувається тоді, коли відходи рухаються надто повільно через товсту кишку,

people feel that they are moving too slowly in the outside(fast) world.
люди відчувають, що вони рухаються занадто повільно в навколишньому(швидкому) світі.

An Electro-Physiological Test examines the impulses traveling through the nerves to determine if the impulses are moving normally or too slowly.
Електро-фізіологічні тести дозволяють визначити величину імпульсів, що проходять через нервові волокна, тобто нормально вони рухаються або надто повільно.

in practice this is manifested too slowly.
на практиці це проявляється дуже повільно.

never really heals or heals too slowly to return to usual physical activities.
ніколи дійсно лікує або лікує занадто повільно, щоб повернутися до звичайної фізичної активності.

However, all these trends were embodied all too slowly in the European world over the next couple of centuries.
Однак усі згадані тенденції втілювалися в європейському світі надто повільно протягом наступних століть.

More than 600 thousand families and more than 1.7 million internally displaced people are in lines for apartments that are moving too slowly.
Більш ніж 600 тисяч сімей та більш ніж 1, 7 млн вимушених переселенців знаходяться у квартирних чергах, але вони рухаються занадто повільно.

but it works too slowly.
але працює дуже повільно.

Schmitt reiterated concerns he expressed at the last UAG meeting in November that NASA was moving too slowly on its exploration plans.
Шмітт підтвердив занепокоєння, яке він висловив на останньому засіданні УАГ у листопаді, що НАСА рухається занадто повільно на своїх планах розвідки.

Fiona Frazer also noted that the investigation into the murders of the Maidan members is moving too slowly, although there is little progress in one of the cases related to these events.
Також Фіона Фрейзер зазначила, що розслідування вбивств учасників Майдану просувається надто повільно, хоча є незначний прогрес в одній зі справ.

If you notice your heart beating too fast, too slowly, or irregularly, see your doctor.
Проте якщо ви помітили, що серце б'ється дуже швидко, дуже повільно або нерегулярно, зверніться до лікаря.

the carbon concentration will decrease too slowly.
це потрібно- концентрація вуглецю буде зменшуватися занадто повільно.

the world economy as a whole has grown too slowly and disproportionately for even this to be sustainable.
світова економіка в цілому розвивалася надто повільно і так диспропорційно, що навіть цей розвиток був нестійким.

On Saturday morning, the President tweeted,“The Trade Deal with China continues, but too slowly, as they attempt to renegotiate.
Президент написав у неділю в твіттері:“Торгова угода з Китаєм триває, але занадто повільно, так як вони намагаються передомовитися.

The Ministry of Economy and Ministry of Environment want to implement new regulations imposing fines on companies deemed to be carrying out their shale gas extraction projects too slowly.
Міністерство економіки та міністерство екології Польщі хочуть запровадити нові правила, що передбачають штрафи для компаній, які вважатимуть надто повільними у реалізації проектів з видобутку сланцевого газу.

Direct observation of the solstice by amateurs is difficult because the sun moves too slowly at either solstice to determine its specific day, let alone its instant.
Любителями складно прямо спостерігати сонцестояння, тому що сонце рухається до точки сонцестояння досить повільно, так що важко визначити його конкретний день, не кажучи вже про його миті.

It has to be done at a rate by which those things happening to you are not undertaken either too quickly or too slowly.
Це стане нормою, з якою ті речі відбуваються, щоб ви не починали або дуже швидко, або дуже поволі.

Immunity might develop too slowly to be effective in time,
Імунітет може розвиватися занадто повільно, щоб бути ефективним у часі,

If you know a game runs acceptably fast on“Low” and too slowly on“Medium,” don't be afraid to use“Low” as a starting point for tweaking features upwards.
Якщо ви знаєте, що гра йде досить швидко на"Низький" і занадто повільно на"Середній", не бійтеся використовувати"Низький" як відправну точку для налаштування функцій угору.

as the blood will be moving too slowly to get where it needs to go.
вона понесе втрату кровотоку в деяких ділянках тіла, оскільки кров буде рухатися надто повільно, щоб дістатися до нього.