ЗАНАДТО ПОВІЛЬНО - переклад на Англійською

• too slowly
• too slow

Приклади вживання Занадто повільно Українська мовою та їх переклад на Англійською

не надмірно або занадто повільно.
not over the top or too slow.

Президент написав у неділю в твіттері:“Торгова угода з Китаєм триває, але занадто повільно, так як вони намагаються передомовитися.
On Saturday morning, the President tweeted,“The Trade Deal with China continues, but too slowly, as they attempt to renegotiate.

Якщо ви занадто повільно, щоб захопити по тренду,
If you are too slow to pick up on a trend,

Однак це було занадто повільно, крім того могло здійснюватись лише у безвітряну погоду,
However, the speed was far too slow to be generally practicable

але це відбувається занадто повільно, щоб сприяти розвороту ситуації на 180°.
it's going to be too slow to help turn the situation around 180°.

Це може статися, якщо ви занадто повільно або недостатня кількість разів натискаєте F8.
This can happen if you are too slow or inadequate the number of times you press F8.

Автомобіль і водій каже, що це занадто повільно, майже 10 секунд до 60 миль/ год.
Car and Driver says it's too slow, almost 10 seconds to 60 mph.

Якщо система визначить, що Ваша карта пам'яті працює занадто повільно, Ви побачите попередження, що це призведе до зниження продуктивності.
If the system determines that your microSD card is too slow it will prompt you with a warning here that it will degrade performance.

У 2016 році ми в Facebook занадто повільно усвідомлювали, як недобросовісні гравці зловживають нашою платформою.
In 2016, we at Facebook were far too slow to recognize how bad actors were abusing our platform.

Насправді, Місяць, видимий із Землі, безперервно стає більше або менше(хоча це відбувається занадто повільно, щоб помітити неозброєним оком).
This is somewhat misleading because the Moon seen from Earth is continuously becoming larger or smaller(though much too slowly to notice with the naked eye).

Скажімо, ви зіткнулися з проблемою, що ваш основний додаток занадто повільно обробляє дані.
Let's say, you're faced with the problem that your main application is too slow to process data.

НМПУ розслідування справ журналістів відбувались занадто повільно, ігноруються ключові свідчення
IMTUU, the investigations conducted have been too slow, ignored key evidence

У цьому зв'язку,«Асамблея стурбована тим, що темпи боротьби з корупцією йдуть занадто повільно, і конкретні результати є дуже обмеженими.
In this context, the Assembly is concerned that the pace of the fight against corruption is too slow, and concrete results are too limited.

Скажімо, ви зіткнулися з проблемою, що ваша програма занадто повільно обробляє дані.
Let's say, you're faced with the problem that your main application is too slow to process data.

Імунітет може розвиватися занадто повільно, щоб бути ефективним у часі,
Immunity might develop too slowly to be effective in time,

але вони проводились занадто повільно або не вирішувати проблеми країни, тому люди були розчаровані,
they were either too slow or did not solve the nation's problems, so people were

Якщо ви знаєте, що гра йде досить швидко на"Низький" і занадто повільно на"Середній", не бійтеся використовувати"Низький" як відправну точку для налаштування функцій угору.
If you know a game runs acceptably fast on“Low” and too slowly on“Medium,” don't be afraid to use“Low” as a starting point for tweaking features upwards.

але вони проводились занадто повільно або не вирішувати проблеми країни,
they were either too slow or did not solve the problems,

захоплювали Крим, Захід відреагував занадто повільно, визнав Курт Волкер, виступаючи на міжнародному форумі у Києві«Окупований Крим.
when the“green men” captured Crimea, the West reacted too slowly, Volker admitted while speaking at an international forum in Kyiv.

але вони проводились занадто повільно або не вирішувати проблеми країни,
they were either too slow or didn't solve the problems,