ТА ОБГОВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• and discussion
• and discuss
• and debate
• and talk
• and discussions
• and discussing
• and discussed

Приклади вживання Та обговорення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Галина Карп відзначила важливість Форуму для демонстрації досягнень вітчизняної енергетики та обговорення планів щодо подальшого розвитку.
Galina Karp noted the importance of the Forum for demonstrating the achievements of domestic power engineering and discussing plans for further development.

Інститут світової політики проведе презентацію та обговорення дослідження ІСП щодо можливостей посилення безпеки України.
the Institute of World Policy held a debate and presentation of the research on new opportunities for strengthening security of Ukraine.

З відео нижче- опис даної послуги та обговорення переваг та недоліків, застосування для бізнесу банківського договору.
On video below- description of the service and the discussion of the merits and shortcomings, application for the banking business contract.

Основною метою заходу було підтримання військового діалогу та обговорення актуальних питань регіональної безпеки,
The main goal of the event was to maintain a military dialogue and to discuss topical issues of regional security,

Презентація та обговорення власних ідей,
Presentations to and discussions of original ideas,

Арбітраж є альтернативним способом вирішення та обговорення судових спорів за межами традиційної судової системи.
Arbitration is an alternative method for resolving and negotiating legal disputes outside the traditional court system.

Процедура прийому складається з частин з прикладної математики та фізики та обговорення теми, пов'язаної з темою доктора філософії. програма навчання.
The admission procedure consists of the parts from applied mathematics and physics and a discussion on a topic related to the subject of the Ph.D. study programme.

Зміна складу уряду(без його відставки) та обговорення цього кроку може дати новий поштовх здійсненню реформ.
Changes in the composition of the government(without its resignation) and the discussion around it might give a new impetus to the implementation of reforms.

Показ та обговорення відбулися за участю модераторки Марії Симкович,
The screening and the discussion were moderated by Maria Symkovych

Березня о 16:00- показ фільму«Колір фасаду- синій» та обговорення з героєм фільму
March, 4:00 p.m.- screening of Facade Color: Blue and a discussion with the protagonist of the film

Помпео заявляв, що очікує зустрічей з командою президента Зеленського та обговорення"цілої низки важливих питань щодо європейської безпеки".
Pompeo announced that he expected meetings with President Zelensky's team and a discussion of"a whole series of important issues of European security.".

Мета візиту- обговорення існуючої в Україні системи управління надзвичайних ситуацій та обговорення питань подальшого двостороннього співробітництва.
The purpose of the visit is to discuss the existing emergency management system in Ukraine and to discuss issues of further bilateral cooperation.

Докладніше про конфіденційність та звільнення даних у відкритих дзвінках див. Narayanan, Huey, and Felten(2016) та обговорення в розділі 6.
For more about privacy and data release in open calls, see Narayanan, Huey, and Felten(2016) and the discussion in chapter 6.

вас буде направлено до спеціалізованої клініки з ВІЛ для проведення ще декількох тестів та обговорення варіантів лікування.
you will be referred to a specialist HIV clinic for some more tests and a discussion about your treatment options.

інтерактивних завдань та обговорення на форумі.
interactive assignments and a discussion forum.

Ротарі Клуби проводять регулярні засідання, де їхні члени збираються для спілкування та обговорення своїх актуальних проектів,
Rotary clubs hold regular meetings where their members gather to socialize and to discuss their current projects,

дискусійний форум має на меті сприяння взаєморозумінню між громадянськими суспільствами Німеччини та Росії та обговорення критичних питань.
is aimed at facilitating mutual understanding between civil societies of Germany and Russia and the discussion of critical issues.

здійснюючи керівництво судовим процесом та обговорення після заслуховування сторін.
jury, conducting the trial and deliberating after hearing all the arguments.

Метою візиту було спілкування зі студентами з КНР, які навчаються в університеті та обговорення подальших шляхів розширення співпраці.
The purpose of the visit was to communicate with students from the PRC studying at the university and to discuss further ways of expanding cooperation.

Також відбудеться зустріч тих, хто пройшов відбір, з куратором проекту та обговорення виставки«Місто майбутнього».
There will also be a meeting of participants with project curator and a discussion of the“City of the Future” exhibition.