ТА ПЕРЕХОДУ - переклад на Англійською

• and transition
• and move
• and the switch
• and shift

Приклади вживання Та переходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

від конфліктів та переходу до розвитку та збереження.
from conflict and transition to development and conservation.

У майбутньому треба зосередити зусилля на усуненні перешкод до рівного доступу до освіти та переходу від циклу до циклу, належному впровадженні системи ECTS,
Efforts should concentrate in future on removing barriers to access and progression between cycles and on proper implementation of ECTS based on learning outcomes

Після об'єднання з Черкаською Лозовою та переходу на прямі взаємовідносини з держбюджетом обсяг бюджету громади виріс з 15,
After the merger with Cherkassy Lozova and the transition to direct relationships with the state budget, the amount of the community's

безпрецедентної урбанізації та переходу до Індустрії 4. 0 необхідна нова життєздатна технологічна,
unprecedented urbanization and the transition to Industry 4.0, a new viable technological,

Після модернізації на світлодіодне вуличне освітлення та переходу на програмне забезпечення Interact City тепер Біловежа враховує потреби всесвітньо відомого лісу
With an upgrade to LED street lighting and adoption of Interact City software, Bialowieza can now cater to both its world-famous forest

Учасники зустрічі зазначили величезну важливість зміни підходу у функціонуванні Офісу та переходу до клієнт-орієнтованого функціонування, а також підкреслили значні очікування від бізнес-спільноти щодо цієї реформи.
The meeting attendees admitted a huge importance of changing the approach to functioning of the Office and transferring to customer-oriented service as well as outlined great expectations of the business community from this reform.

які виникають внаслідок розповсюдження цифрових технологій та переходу на низьковуглецеву та циркулярну економіку.
embracing changes brought on by increased digitisation and the transition to low-carbon and circular economy.

Словенія подвоїла зусилля з модернізації технологій шляхом створення національної інформаційної інфраструктури та переходу на хмарні системи.
Slovenia has redoubled efforts to modernize technology by building national information infrastructure and migrating to cloud-based systems.

Що пацієнтка розуміє необхідність звернення до лікаря, якщо вона планує вагітність, для своєчасного обговорення цього питання та переходу на альтернативні методи лікування перед заплідненням та до початку припинення використання методів контрацепції;
The patient understands the need to consult her physician as soon as she is planning pregnancy to ensure timely discussion and switching to alternative treatment options prior to conception and before contraception is discontinued.

підвищення енергоефективності та переходу на поновлювальні та альтернативні види палива в розвинених країнах.
increasing energy efficiency and switching to renewable and alternative fuels in developed countries.

Якщо договір встановлює інші умови передання та переходу ризиків, то питання визначення моменту передання товарів покупцеві та переходу ризиків на них повинно вирішуватись в залежності від конкретних умов договору.
If the contract provides for other terms and conditions of delivery and passing of the risks, the moment of delivery and passing of risks should be determined depending on the conditions of the contract.

їх не було здійснено для підписання[Угоди про асоціацію] та переходу до наступної стадії асоціації.
sign[the Association Agreement] and pass to the next stage of the association.

Що стосується стратегії, то Міністерство охорони здоров'я визначило п'ять пріоритетних сфер, які сприятимуть розгортанню телемедицини у Франції та переходу від новаторського до більш ефективного етапу.
As far as strategy is concerned the Ministry of Health has identified five priority areas to facilitate the deployment of telemedicine in France and to move from a pioneering to a more effective phase.

які виникають внаслідок розповсюдження цифрових технологій та переходу на низьковуглецеву та циркулярну економіку.
embracing changes brought on by increased digitisation and the transition to low-carbon and circular economy.

планування електронного маркетингу та переходу організації на використання цифрових каналів.
planning e-marketing and switching the organization to using digital channels.

Всі тарифні плани пропонують 30-денну гарантію повернення коштів, таким чином у вас буде достатньо часу для перевірки функцій та переходу на зміни провайдера, у разі якщо ця компаня не відповідатиме вашим вимогам.
All packages come with a thirty-day money back guarantee so you have enough time to check out the features and switch to some other host if it isn't to your liking.

Таким чином, в рамках даного напрямку дослідження ми маємо намір вивчити потенційну роль технології при вирішенні проблем в області економічного розвитку та переходу до цифрової економіки.
Thus, within the framework of the given study direction, it is our intention to examine the technology's potential role in addressing economical development challenges and transfering to digital economics.

сприяючи їх діяльності та переходу на енергію з нульовим викидом вуглецю.
contributing to their activities and the transition to energy with zero carbon emissions.

у свою чергу сприяє скороченню часу реабілітації та переходу до здорового способу життя.
which in turn reduces the time of rehabilitation and the transition to a healthy lifestyle.

в тому числі купівельної спроможності грошової одиниці та переходу до непрямих інструментів грошово-кредитного регулювання,
including purchasing power of monetary unit and transition to indirect instruments of monetary