МОЖЛИВІСТЬ ПЕРЕХОДУ - переклад на Англійською

• possibility of switching
• possibility of transition
• opportunity to go

Приклади вживання Можливість переходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курси клінічного викладання програми надають учням можливості переходу від проведення контрольованих оцінок пацієнтів,
The clinical placement courses of the program provide the student with opportunities that transition from conducting supervised patient evaluations,

Регенерований шовк розчин залишається тим же структурна можливістю переходу від випадкової котушки структури andα-спіраль до бета-складчастої структуру як оригінальний шовк розчин.
The regenerated silk solution remains the same structural transition capability from random coil andα-helix structure to β-sheet structure as original silk solution.

Представники USAID зазначають, що проект FST продовжить займатися питаннями фіскальної політики у солідарній пенсійній системі та оцінить можливості переходу на обов'язкову накопичувальну систему.
Representatives of USAID noted that the project FST would continue to solve issues on the fiscal policy in the pension system and assess possibilities of switching to a mandatory defined contribution system.

отримав від Константинопольського патріархату канонічну відпускну грамоту з можливістю переходу в іншу юрисдикцію.
received a canonical leave letter from the Patriarchate of Constantinople with the possibility of transferring to another jurisdiction.

У свою чергу, заступник декана доктор Мирослав Прємров докладно розповів гостям про навчальні програми і можливості переходу з однієї на іншу.
In turn, the Deputy Dean, Dr Miroslav Premrov, told the guests in detail about the study programmes and the possibilities of transition from one programme to another.

також максимально збільшити можливості переходу на інші види палива.
maximize fuel switching capacities among other planning tools.

небагато пом'якшується можливістю переходу з класу в клас(це досягається шляхом тривалого виховання і самовдосконалення).
which is somewhat mitigated by the possibility of transition from class to class(this is achieved through long-term education and self-improvement).

яка трохи пом'якшується можливістю переходу з класу в клас(це досягається шляхом тривалого виховання і самовдосконалення).
which is somewhat mitigated by the possibility of transition from class to class(this is achieved through long-term education and self-improvement).

Регенерований шовк розчин залишається тим же структурна можливістю переходу від випадкової котушки і α структури- спіралі до бета-sheet структури в якості оригінального шовку розчину,
The regenerated silk solution remains the same structural transition capability from random coil andα-helix structure to β-sheet structure as original silk solution, which is critical

інформування про поточні курси в Системі(веб) з можливістю переходу в окрему екранну форму для відображення історії змін курсу.
informing on current rates in the System(web) with possibility to switch into a separate screen form to display rates changes history.

не вимагало диверсифікації експорту, тому розглянуті країни змушені були шукати можливості переходу до політики експортної орієнтації обробної промисловості.
did not require export diversification, as the discussed countries were forced to look for opportunities to move towards a policy of export-oriented manufacturing.

розповів про проведене експертами«Energy Watch Group» дослідження щодо можливостей переходу на 100% електроенергії з відновлюваних джерел.
talked about the Energy Watch Group's research on the possibilities for switching to 100% renewable energy.

з розширеними можливостями переходів, підтримкою анімації,
with advanced transition capabilities, support for animation,

варіанти зміни політичних еліт, можливості переходу до нового політичного режиму,
variants for replacement of political elites, the possibility of transition to a new political regime,

Також при обговоренні викликів та можливостей переходу до орієнтованого на потреби людини лікування ТБ,
Also, during the discussion about challenges and opportunities in transition to people-centered TB care, the Alliance results

Вів таємні переговори з Петром Дорошенком про можливість переходу.
He secretly negotiated with Petro Doroshenko about possibility.

Солдатам, що в ній служили, була надана можливість переходу в інші підрозділи армії.
Soldiers serving in it were then given the opportunity to be transferred to other units of the army.

Можливість переходу до іншого провайдера.
Switching to another provider.

індукція забезпечує можливість переходу від поодиноких фактів до загальних положень.
induction makes possible the shift from single facts to general propositions.

Також буде забезпечено можливість переходу до прямих договорів між виробниками електроенергії
Also, it will be possible to switch to direct contracts between electricity producers