ТВОРЕЦЬ ВСЕСВІТУ - переклад на Англійською

• creator of the universe

Приклади вживання Творець всесвіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший з них є творцем всесвіту.
The first of them is the creator of the universe.

Йому ж належить ідея існування єдиного Бога- творця Всесвіту.
Their belief was in the existence of just one God, the creator of the universe.

Лише уявіть: ви можете стати другом Творця всесвіту!
Imagine-you can become a friend of the Creator of the universe!

Тому єдине, з чого вони могли розумно походити, повинен бути творцем Всесвіту, отже, від Бога.
The only being they could reasonably come from therefore has to be the creator of the universe, hence from God.

переконав мене, що я дійсно переживає творця Всесвіту.
convinced me I was really experiencing the Creator of the universe.

християнські проповідники просвітили світ вірою в єдиного істинного Бога, Творця всесвіту та Небесного Батька людства.
Christian preachers enlightened the world with faith in one and only one true God, the Creator of the universe and the Heavenly Father of mankind.

Однак творці всесвіту відмовилися від цієї ідеї,
However, the creators of the universe abandoned this idea,

Чи Ви вірите що Ісус Христос є Сином Бога і Творцем Всесвіту?
Do you actually believe that Jesus Christ is the Son of God and the Redeemer of the world?

Бог є вищою істотою, яку монотеїстичні релігії вважають творцем всесвіту.
God is the Supreme Being believed to exist in monotheistic religions as the creator of the Universe….

Бути богословом- означає бути тим, хто шукає Бога, Творця всесвіту, та Його Сина Ісуса Христа, щоб визнати Його Господом нашого життя,
To be a theologian is to be one who seeks the face of God in order to encounter the creator of the universe and His Son, Jesus Christ,

отримав високу посвята- і саме з Єгипту виніс ідею невидимого єдиного Бога, творця Всесвіту!
it is out of Egypt ruled the idea of the invisible one God, the Creator of the Universe!

надане нам Творцем всесвіту, та Його опис того, як Він творив всесвіт, не відповідає теорії еволюції, навіть в її теїстичному розумінні.
given to us by the Creator of the universe, and His description of how He created that universe is not compatible with the theory of evolution, even a“theistic” understanding of evolution.

Це не підключення до трансцендентного особистого творця Всесвіту, але замість цього більш глибокий досвід виміру в контейнері фізичного Всесвіту, так само,
It is not a connection to a transcendent personal creator of the universe, but is instead a deeper experience of a dimension within the container of the physical universe,

Він є Творець всесвіту.
He is creator of the Universe.

Проблема в тому, що ми говоримо про буквальне творець Всесвіту і наших душ.
The problem with this is that we are talking about the literal creator of the universe and of our souls.

Творець всесвіту(Абсолют) матеріальний,
In God's perfect creation, there was no good

не просто був присутній на початку, Він- Творець Всесвіту.
He was the One by whom the universe was created.

в індуїстської космології Брахма розглядається як творець Всесвіту, але не як Бог.
Brahma is regarded as the creator but not necessarily as God.

Бог є«Отець» не тільки тому, що Він Творець всесвіту і людини, а передовсім тому, що предвічно родить у Своєму лоні Сина- Своє Слово,«відблиск Своєї слави,
not only insofar as he created the universe and the mankind, but above all because he eternally generated in his bosom the Son who is his Word,“ the radiance of the glory of God

дійсно розглянути наступні питання,"чи дійсно я є Re liationship з усіма люблячими абсолютно Святий особистий творець Всесвіту?
really consider the following questions,“Do I REALLY have a relationship with the all-loving perfectly holy personal Creator of the universe?