ТВОРЧОЇ АКТИВНОСТІ - переклад на Англійською

• creative activity

Приклади вживання Творчої активності Українська мовою та їх переклад на Англійською

молоді. За внесок у розвиток творчої активності молоді, та за проведення персональної виставки“Плетиво часу”. Україна.
Youth Affairs“For contribution into development of creative activities of young people and for personal exhibition“Wickerwork of the time”. Ukraine.

шукало шляхів для активізації творчої активності громадян у власних інтересах.
was looking for ways to enhance the creative activity of citizens in their own interests.

пошуки нових форм творчої активності, збагачення культурної спадщини нашого міста
the search for new forms of creative activity, the enrichment of the cultural heritage of our city

стимулювання творчої активності, інноваційної ефективності,
stimulation of creative activity, innovative effectiveness,

Найбільша творчу активність проявив у 1848- 1850 рр.
The most creative activity showed in 1848- 1850.

дозволяє зберігати трудову і творчу активність.
allows you to keep working and creative activity.

Педагогічну практику художник вдало поєднує з творчою активністю.
The artist successfully combines pedagogical practice with creative activity.

В останні роки актор знизив творчу активність.
In recent years, the actor has reduced creative activity.

Цей період в творчій активності Тцари обертається навколо епічної поеми Зразковий чоловік,
This period in Tzara's creative activity centers on The Approximate Man, an epic poem

жовтих плям сприятимуть вашій творчій активності, а особливо сприятливе їх доречне поєднання.
yellow spots will contribute to your creative activity, and is particularly beneficial to their appropriateness combination.

У всіх спортивних та творчих активностях учнів супроводжують талановиті тренери, які не лише допомагають у розвитку, а й надихають на успіхи.
In all sports and creative activities, you will be accompanied by talented coaches who help not only in the development but also inspire success.

Чашка цього«чарівного» напою якимось магічним чином відкриває«друге дихання» і сприяє творчій активності.
A Cup of this" magic"drink somehow magically opens the" second breath" and promotes creative activity.

Тут Олег Іванович теж проявив творчу активність, створивши дитячий гурток народного фольклору,
Here Oleg Ivanovych also showed the creative activity, setting up the children's folk chorus that participated in the city

Демократичний централізм поєднує єдине керівництво з ініціативою і творчою активністю на місцях, з відповідальністю кожного державного органу
Democratic centralism combines central leadership with local initiative and creative activity and with the responsibility of each state body

Унікальний вокал, непереборна чоловіча чарівність і творча активність Алессандро Сафіни зробили його всесвітньо відомим.
The unique vocal, the irresistible male charm and the creative activity of Alessandro Safina made him world famous.

З кінця 70-х творча активність музиканта дещо знизилася,
Since the late 70's musician creative activity declined somewhat,

стимулювати творчу активність шляхом активації розумових процесів.
encourage creative activity through the activation of thought processes.

почуття сковують вашу творчу активність, приводять до деструкції вашої творчої особистості.
feelings hampers creative activity, leads to the destruction of your creative personality.

проявили свою творчу активність.
showed their creative activity.

і володіє творчою активністю за рахунок внутрішніх сил в Біостемном механізмі.
and has creative activity due to internal forces in Biostemnom mechanism.