ТВОЄМУ ЖИТТІ - переклад на Англійською

• your life

Приклади вживання Твоєму житті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твої життя з кожним разом все давніші.
Your lives are getting older and older.

Ніхто не вартий твого життя, НІХТО.
No one is worth losing your life over, No one.

Синку, прости, що ми втручаємося в твоє життя.
But I am done meddling in your lives.

Перший день решти твого життя(16 серія 7 сезону).
The First Day of the Rest of Your Life Season 7 Episode 16.

Нові чудові зміни у твоє життя.
Wonderful changes in your lives.

Стають твоїм життям.
They become your life.

Я йду захищати твою свободу, твоє життя.
I'm going out to defend your freedom, your lives.

Слоган кінострічки:"Твоя життя не буде колишньою".
The slogan of the film:"Your life will not be the same.".

Тобто в твоїх життях.
Well, in your lives.

Моїх і твоїх життів.
Your life and mine.

Справжня зустріч з Ісусом повністю змінює напрямок твого життя.
You see, a true encounter with Jesus will change your life.

І тих, хто стане твоїм життям.
And then there are people who become your life.

І це все може стати твоєю роботою, твоїм життям.
And all this- can become your work, your life.

Вони запхали тебе у клітку і забрали все, окрім твого життя.
They put you in a cell and took everything they could take except your life.

Те саме стосується й Твоїх справ, Твого життя.
It's the same thing for you in your business, and your life.

Ніхто не може прожити твою життя за тебе.
Others cannot live your life for you.

Твої думки стають твоїм життям.
Your thoughts become your life.

Ніхто не може прожити твою життя за тебе.
No-one can live your life for you.

Твої думки стають твоїм життям.
Your thoughts will become your life.

Дізнайся про Божу любов і Його план для твого життя.
Come learn about God's Word and His plan for your life.