ТЕЛЕФОННА РОЗМОВА - переклад на Англійською

• telephone conversation
• phone conversation
• telephone call
• phone call

Приклади вживання Телефонна розмова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть проста телефонна розмова з другом нормалізує кров'яний тиск
Even ordinary phone conversation with a friend instantly lowers blood pressure

Ви, напевно, звернули увагу, що вчора у мене відбулася телефонна розмова з президентом України,
You have probably noticed that yesterday I had a telephone conversation with the President of Ukraine,

Перший комерційний телефонна розмова між Нью-Йорком і Лондоном стався 7 січня 1927 по трансатлантичному телефонному кабелю.
The first commercial phone conversation between New York and London took place on Jan. 7, 1927 on the transatlantic telephone cable.

Так, 15 січня відбулась перша у поточному році телефонна розмова між Головою КНР Сі Цзіньпіном та президентом США Д. Трампом.
Thus, on January 15, 2018, there was the first this year telephone conversation between the President of the People's Republic of China Xi Jinping and US President D. Trump.

З ініціативи американської сторони відбулася телефонна розмова президентів РФ і США",- сказав він.
The phone conversation between the presidents of Russia and the US was initiated by the American side,” he said.

Адміністрація президента Киргизії спростувала телефонна розмова глави республіки Алмазбека Атамбаєва з президентом України Петром Порошенком,
The administration of the President of Kyrgyzstan denied the telephone conversation of the head of Republic Almazbek Atambaev, President of Ukraine Petro Poroshenko,

Перша комерційна телефонна розмова між Нью-Йорком і Лондоном відбулася 7 січня 1927 по трансатлантичному телефонному кабелю.
The first commercial phone conversation between New York and London took place on Jan. 7, 1927 on the transatlantic telephone cable.

Нещодавно відбулася телефонна розмова президентів- дуже довга, інтенсивна з обговоренням багатьох питань,
The presidents have recently had a telephone conversation- a very long,

Телефонна розмова між Тіллерсоном і Чавушоглу стала першою після того, як відбулася дипломатична криза у відносинах між двома союзниками по НАТО.
The phone conversation between Tillerson and Cavusoglu was the first since the diplomatic crisis between the two NATO allies broke out.

письмова або телефонна розмова між клієнтом і юристом, спрямована на надання професійної юридичної допомоги з різних питань права.
written or telephone conversation between the client and the lawyer to provide professional legal assistance on various issues of law.

в цілях поліпшення якості обслуговування, телефонна розмова з Вами може бути записана.
improve the quality of service, a telephone conversation with you can be recorded.

Раніше повідомлялося, що ввечері 22 серпня відбулася телефонна розмова лідерів країн"нормандського формату".
As previously reported, on the evening of August 22, a telephone conversation between the leaders of the"Norman format" countries took place.

додавши, що між ними незабаром має відбутися телефонна розмова.
adding that among them will soon be held a telephone conversation.

Телефонна розмова повинна бути короткою
Telephone conversations should also be concise

Якщо ви підозрюєте, що ваш телефонна розмова прослуховується або записується кимось,
If you suspect your phone conversations are being recorded

По-перше, це телефонна розмова з журналістами, в якому Італієць узяв на себе провину за загибель Роккеллі.
First, it is a telephone conversation with journalists, in which the Italian took the blame for the death of Rockelli.

Причиною кризи стала телефонна розмова між президентами двох країн, яка відбулася 25 липня.
This is a telephone conversation that took place between the two leaders of the 25 July countries.

Він посилає фрази між ними поступово(див телефонна розмова), на відміну від електронної пошти і звичайною поштою.
It sends sentences between them gradually(see telephone talk), unlike e-mail and regular mail.

Головний доказ провини Марківа, який представляє звинувачення,- це телефонна розмова з журналістами, в якій нацгвардієць начебто взяв на себе провину за загибель Роккеллі.
The main piece of evidence levied against Markiv is a telephone conversation with journalists in which the national guardsman seems to admit responsibility for the death of Rocchelli.

Тим часом 14 жовтня також відбулася телефонна розмова короля Саудівської Аравії Салмана
Meanwhile, on 14 October also had a telephone conversation with Saudi king Salman