Приклади вживання Відверта розмова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цікава і відверта розмова, з якої ми дізналися, що Бельгія підтримає санкції проти російських громадян,
It was an interesting and frank conversation, during which we found out that Belgium supports the sanctions against the citizens of the Russian Federation,приз за найкращий документальний фільм на ОМКФ-2017)- це відверта розмова режисера зі своєю мамою, кіноактрисою Ніною Антоновою.
International Film Festival 2017) is the director's honest conversation with his mother, the film actress Nina Antonova.Пане Олександре, спасибі за відверту розмову, успіхів Вам!
Oleksandr, thanks for the frank conversation, we wish success to you!Почніть відверту розмову про його стан.
Start a frank conversation about his or her condition.SPA процедури, оради косметологів, відверті розмови про природню красу.
SPA procedures, advice beauticians, frank talk about natural beauty.Викличте свою кохану людину на відверту розмову.
Call your loved one to a frank conversation.У такому випадку клієнт зможе розкріпачитися і вийти на відверту розмову.
In this case, the client will be liberated and come to a frank conversation.Ми готові до відвертої розмови.
We are ready for a frank conversation.Тиха інструментальна музика надає загальну тонізуючу дію і сприяють відвертої розмови.
Quiet instrumental music has an overall tonic effect and contribute to a frank conversation.Жодна проблема в шлюбі не може бути вирішена без відкритої, відвертої розмови.
No problem in marriage can be solved without an open, frank conversation.Першою стадією боротьби стане відверту розмову.
The first step of action should be an open conversation.Жодна проблема в шлюбі не може бути вирішена без відкритої, відвертої розмови.
No problem in a marriage can be solved without open, honest communication.Жодна проблема в шлюбі не може бути вирішена без відкритої, відвертої розмови.
None of the problems in marriage can be solved without open and honest communication.Літні Янголи": розвиваючі ігри та відверті розмови.
Summer Angels": development games and frank talks.Це- Церква, в якій відбуваються чесні й відверті розмови.
This is the Church, where honest and frank conversations take place.де відбуваються чесні й відверті розмови.
where honest and frank conversations take place.Зустріньтеся з батьками і заведіть відверту розмову.
Let's call our parents and have a genuine conversation.Суспільство не було готове до відвертих розмов на ці теми.
Знаєш, я люблю ось такі відверті розмови.
You know, I like this type of frank conversation.Його можна викликати на відверту розмову.
Can be explained in a direct conversation.
