Приклади вживання Теорії гравітації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який створив основи класичної механіки і теорії гравітації, висунув також ряд нових проблем, які треба було досліджувати
who created the foundations За допомогою теорії гравітації Роберта Гука
By means of theory of gravitation маса є єдиною мірою кількості матерії, але він зробив це лише по відношенню до його теорії гравітації.
idea that mass was the only measure of the quantity of matter, but he did so only in relation to his theories on gravitation.так і має бути, якщо він розширюється відповідно до передбачень теорії гравітації Ейнштейна, загальної теорії відносності.
as it should be if the universe is expanding according to the predictions of Einstein's gravity theory, the general то це має виключити альтернативні теорії гравітації, що не потребують темної енергії,
this would rule out alternative gravity theories, with no dark energy,Передбачення теорії гравітації Ейнштейна неймовірно чутливі до швидкості світла,
The predictions from Einstein's theory of gravity are incredibly sensitive to the speed Передбачення теорії гравітації Ейнштейна неймовірно чутливі до швидкості світла,
The predictions from Einstein's theory of gravity are incredibly sensitive to the speed Ньютон використовував його гіпотези в своїх трактатах про природу світла і теорії гравітації, по суті Гук звинуватив колегу в плагіаті,
who said that Newton used his hypothesis in his treatises on the nature Передбачення теорії гравітації Ейнштейна неймовірно чутливі до швидкості світла,
The predictions from Einstein's theory of gravity are incredibly sensitive to the speed Альтернативні теорії гравітації).
alternative theories of gravitation).зокрема відкриття закону фотоелектричного ефекту, не враховуючи при цьому Ваші роботи з теорії відносності та теорії гравітації, які будуть оцінені після їх підтвердження в майбутньому.
in particular your discovery of the law of the photoelectric effect, but without taking into account the value which will be accorded your relativity and gravitation theories after these are confirmed in the future.Завдання 10(лінеаризована теорія гравітації та гравітаційні хвилі).
Assignment 10(linearized theory of gravity and gravitational waves).Наприклад, теорія гравітації має застосування до багатьох інших теорій. .
For example, the theory of gravity has implications for innumerable other Скаляр-Тензор-Векторна теорія гравітації.
Vector-Galileon-Tensor theories of gravity.По суті, вона і є теорією гравітації.
Essentially, it's a theory of gravity.По суті, вона і є теорією гравітації.
In fact, it is the theory of gravity.Ще там повинна бути квантова теорія гравітації.
It's still needed a Quantum Theory of Gravity.По суті, вона і є теорією гравітації.
In truth, it is the theory of gravity.І ця різниця має значення, коли ви намагаєтеся створити квантову теорію гравітацію.
The distinction matters when you try to construct a quantum theory of gravity.Це може виключити популярні теорії темної енергії, які змінюють теорію гравітації, і залишають менше місця для пошуку невловимої п′ятої сили.
This can exclude popular 
