ТЕХНІЧНІ ОБМЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• technical limitations
• technical restrictions
• technical constraints

Приклади вживання Технічні обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка гри велася з 1994 спочатку для ігрової приставки Super Nintendo Entertainment System, потім для Nintendo 64, проте через технічні обмеження картриджа від Nintendo 64 Square вирішила випустити гру для Sony PlayStation.
The game was developed from 1994 first for the Super Nintendo Entertainment System 8 then for the Nintendo 64 9 but due to technical limitations of the cartridge from Nintendo 64 Square decided to release a game for Sony PlayStation.

Звертаємо Вашу увагу, що через технічні обмеження у Міжнародному аеропорту«Дніпро» рейси PS073 та PS074 від 26
Please note that due to technical restrictions at Dnipropetrovsk International Airport flights PS073

Правовласник має право встановлювати ліміти і вводити інші технічні обмеження використання Сервісу Правовласника,
The Right holder has the right to set limits and introduce other technical restrictions on the use of the Service,

Однак за найгіршого сценарію таке рішення може створити технічні обмеження щодо можливості України здійснювати виплати за комерційним боргом перед іншими кредиторами,
However in a worst-case scenario, it might create technical constraints for Ukraine's ability to repay its commercial debt held by other creditors,

Звертаємо Вашу увагу, що через технічні обмеження у Міжнародному аеропорту«Дніпро» рейси PS073 та PS074 від 26
Please note that due to technical restrictions at Dnipro International Airport flights PS073

При цьому каталог генів неандертальців в африканських популяціях так і не був складений через технічні обмеження і припущення, що неандертальці і споконвічні африканські популяції були
A catalogue of Neanderthal ancestry in African populations has remained an acknowledged blind spot for the field due to technical constraints and the assumption that Neanderthals

Забезпечити технічні обмеження під час роботи з конфіденційною,
Provide technical restrictions on the use of confidential,

індекси за стільком дискам і шинам SCSI, наскільки дозволяють бюджет і технічні обмеження.
SCSI busses as are feasible within budget and technical constraints.

Користувач завантажує на Сайті, а також вводити інші технічні обмеження користування Сайтом.
as well as to impose other technical restrictions on use of the Site.

студія прагнула подолати деякі технічні обмеження, які мала традиційна анімація,
the studio sought to overcome some of the technical limitations that traditional animation had,

Обидві одиниці багажу можна гарантовано взяти в салон(крім випадків, коли це неможливо через технічні обмеження), а вас серед перших запросять на посадку.
It is guaranteed you can bring both bags with you into the cabin area(unless it is impossible due to operational restrictions)., and you will be called first for boarding.

не несе відповідальність за технічні обмеження у користуванні Сайтом, що виникають внаслідок технічного стану Обладнання Користувача
he is not responsible for technical limitations in the usage of the Website resulting from the technical condition of the User's Device

складом розміщуються Користувачем інформаційних матеріалів, а також вводити інші технічні обмеження використання Платформи та(або)
as well as to introduce other technical restrictions on the use of the Platform, and(or) Administration Site,

також вводити інші технічні обмеження використання Платформи та(або) Сайту Адміністрації,
to introduce other technical limitations for use of the Platform and/or the Administration Website which will,

Адміністратор Веб-сайту не несе відповідальності за технічні проблеми чи технічні обмеження, що виникають у комп'ютерному обладнанні,
The Website Administrator is not responsible for technical problems or technical restrictions occurring in the computer equipment,

також вводити інші технічні обмеження використання Платформи та(або) Сайту Адміністрації,
introduce other technical limitations for use of the Platform and/or the Administration Website which will,

внутрішні технічні обмеження(наприклад, вимога відповідати стандартам організації) і зовнішні технічні обмеження(такі як необхідність взаємодіяти із зовнішньою системою
internal technical constraints(such as the requirement to conform to organizational standards), and external technical constraints(such as the need to interface to an external system

відповідають оригінальним товарам, через технічні обмеження передачі кольору на Вашому комп'ютерному обладнанні вони можуть відрізнятися.
variations may occur due to the technical restrictions of colour rendering on your computer equipment.

внутрішні технічні обмеження(наприклад, вимога відповідати стандартам організації) і зовнішні технічні обмеження(такі як необхідність взаємодіяти із зовнішньою системою
internal technical constraints(such as the requirement to conform to organizational standards), and external technical constraints(such as the need to use a specified technology,

і спроби змінити або обійти будь-які технічні обмеження або налаштування серверів DeltaHost і/ або його клієнтів,
to change or bypass any hardware limitations or configurations of servers of DeltaHost and/or its clients,