Приклади вживання Тимчасовий уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
УПЦ(МП) змінила свою позицію і підтримала тимчасовий уряд.
the UOC- MP changed its position and supported the interim government.Проте, Льовен має намір очолювати тимчасовий уряд протягом тижнів або місяців, які, як очікується, будуть потрібні для призначення нового глави уряду. .
Löfven is however set to lead a caretaker government during the weeks or months it is expected to take to find BIA сформувала тимчасовий уряд у деяких областях країни навесні 1942 року,
BIA form a provisional government in some areas of the country in the spring of 1942,Тимчасовий уряд було створено в селі Роверета,
A provisional government was established in the village of Rovereta,який потім очолив Тимчасовий уряд, яке готувалося до незалежності Індії,
who then headed a provisional government that was preparing for India's Independence,Тимчасовий уряд провів вибори до кортесів
Temporarygovernment held elections to the Cortes,Протягом наступних двох років країною керувала Тимчасовий уряд, очолюване маршалом Теодору да Фонсека.
Over Раніше тимчасовий уряд, призначений Радевим, вирішив, що Болгарія купуватиме літаки Gripen шведського виробництва.
An interim government appointed by Radev decided that Bulgaria would buy Swedish-made Gripen jets.BIA сформувала тимчасовий уряд у деяких областях країни навесні 1942 року,
The BIA formed a provisional government in some areas of the country in the spring of 1942,Після Лютневої революції 1917 року Тимчасовий уряд повернувся до державного гербу часів Івана III.
After revolution in February 1917 the temporary goverment came back to Після того, як президент Мубарак піде у відставку і буде створено тимчасовий уряд, необхідно розірвати мирний договір з Ізраїлем",- сказав представник"Братів-мусульманів".
After President Mubarak steps down and a provisional government is formed, there is Поки полковник Судзукі закликав«тридцять товаришів» утворити тимчасовий уряд, японське військове керівництво так офіційно і не прийняло цей план.
While Colonel Suzuki encouraged the Thirty Comrades to form a provisional government, the Japanese military leadership had never formally accepted such Після того, як Тимчасовий уряд в 1948 році оголосив, що всі діти повинні були покинути контрольовані ДАГ райони Греції, багато слов'янських македонців залишили зону війни.
After the Provisional Government in 1948 announced that all children were to leave Жовтня було створено Тимчасовий уряд, який оголосив про позбавлення влади короля Оттона
On October 23 a provisional government was established, which proclaimed the deposition of King OttoНа цьому тлі Тимчасовий уряд почав переглядати свої обіцянки Центральній Раді
Against this backdrop, the Provisional Government began to view their promises Central CouncilНегайно було створено Тимчасовий уряд, першим прем'єр-міністром якого виступив Карліс Улманіс.
A Provisional Government was immediately created, with Kārlis Ulmanis acting as its first Prime Minister.Берат відомий як місце засідання в жовтні 1944 року, під час якого албанська Комуністична партія сформувала тимчасовий уряд на чолі з майбутнім диктатором Енвером Ходжа.
Berat is known as the site of meetings in October 1944 in which the Albanian Communist Party formed a provisional government headed by Enver Hoxha.явно викривали їх у цьому, Тимчасовий уряд схилялося до їх висилку за кордон(до Великобританії).
documents that clearly exposed them to this, the Provisional Government was inclined to expel them abroad(to В останні роки війни вірмени створили тимчасовий уряд, а потім республіку.
In the later years of the war, the Armenian established a provisional government, then сформувати тимчасовий уряд і провести нові демократичні вибори.
form a provisional government, and hold new democratic elections.
