Приклади вживання Точками зору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
новин від штучного інтелекту, що представляє читачам новини з різними і чіткими точками зору, допомагаючи їм формувати раціональну
curated news app to readers presenting them news from diverse and distinct perspectives, helping them form rationalколи журналісти презентують питання більш збалансовано між протилежними точками зору, ніж для цього існують підстави.
where journalists present an issue as being more balanced between opposing viewpoints than the evidence actually supports.культурами і точками зору.
натуралістичною методологіями й точками зору, та між американською й європейською інтелектуальною традиціями.
naturalistic methodologies and viewpoints; and between American and European intellectual traditions.обмінювалися точками зору, вели жваву дискусію з актуальних проблем прав людини й громадянина.
exchanging points of view, led a lively discussion on topical issues частіше подаються повідомлення із двома точками зору, ширшає конфліктний контекст обговорення подій,
there is more information with two viewpoints, the conflict context of events' discussion is broader,Ми вважаємо, що можемо на це відповісти, а саме об'єктивною інформацією, побудованою на принципах цивілізованого світу- з усіма точками зору, без брехні та перекручень.
We believe that we can respond to it with objective information based on the principles більш об'єктивними описами чи точками зору можна визначити лише в рамках ширшої людської точки зору. .
more objective descriptions or viewpoints can itself be made only within a larger human point of view.обговорити ряд важливих файлів і обмінюються точками зору щодо поточних подій в регіоні.
discuss a number of important files and exchange viewpoints regarding current events in the region.в ході якої вони обговорили ряд важливих файлів і обміну точками зору щодо поточних подій в регіоні.
discuss a number of important files and exchange viewpoints regarding current events in the region.то різниця між точками зору радикалів і помірних не має великого значення.
the difference between the point of view Члени РЄАП постійно обмінюються точками зору щодо поточних політичних
Підчас обміну точками зору між студентами, кожен має змогу отримати частку інформації, необхідну для доповнення власного дослідження
During Однак уважні зможуть легко помітити особливості епіграфів до кожного розділу- упродовж усієї книги вони створюють свого роду діалог між позитивними та негативними точками зору на логіку катастрофічного капіталізму.
However, if the reader is attentive enough, he or she can easily observe peculiarity of the epigraphs: through the whole book they reflect some kind of dialog between the positive and negative views on disaster capitalism logic.що дозволить нам обмінюватися точками зору, перш за все, відносно кризи.
at the Ambassadorial level and above, to allow us to exchange views, first and foremost on this crisis.Радійте, оскільки зараз, більш ніж коли-небудь ви зможете зустрітися з різними типами людей, з різними точками зору по всьому світу через ваш інтернет, що дозволить усім повторно підключитися як одне людство.
Rejoice as now more than ever you can meet all types of people with various view points around the world via your internet allowing all to reconnect as one humanity.що«сторони обмінялись точками зору про ситуацію у внутрішній
the parties"exchanged views on the situation in the domesticОбмін різними точками зору є важливим.
Points of view are important.Існує думка, що між крайніми точками зору лежить істина.
There is an opinion that between the extreme points of view lies Тренери створюють простір для обміну різними точками зору та пошуку спільних рішень.
Trainers create a space for the exchange of different points of view and search for common solutions.
