ТРЕТЬОГО СТОЛІТТЯ - переклад на Англійською

• third century
• of the 3rd century
• third-century

Приклади вживання Третього століття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був убитий там язичниками під час гонінь на християн імператора Діоклетіана в кінці третього століття.
He was killed there by pagans during the persecution of Christians by the Emperor Diocletian at the end of the third century.

Денарій продовжував залишатися головною монетою Римської імперії, поки його не замінили антонініаном у середині третього століття.
The denarius continued to be the main coin of the RomanEmpire until it was replaced by the antoninianus in the middle of the 3rd century AD.

священику третього століття.
a bishop of the third century.

практик Нью-Ейдж не може не визнати, що, як і гностицизм другого і третього століття, він представляє щось на кшталт компендіуму позицій, які Церква визнала єретичними.
practice cannot fail to recognize that, like second and third century gnosticism, it represents something of a compendium of positions that the Church has identified as heterodox.

Адекватне християнське розрізнення думок і практик Нью-Ейдж не може не визнати, що, як і гностицизм другого і третього століття, він представляє щось на кшталт компендіуму позицій, які Церква визнала єретичними.
An adequate Christian discernment of New Age thought and practice cannot fail to recognize that, like second and third century gnosticism, it represents something of a compendium of positions that the Church has identified as heterodox(opposed to the Christian doctrine).

практик Нью-Ейдж не може не визнати, що, як і гностицизм другого і третього століття, він представляє щось на кшталт компендіуму позицій, які Церква визнала єретичними.
practice cannot fail to recognize that, like second- and third-century gnosticism, it represents something of a compendium of positions that the Church has identified as heterodox.

Значна частина цієї торгівлі, здається, була доведена до зупинки через несприятливі економічні умови третього століття, однак, коли економічна ситуація покращилася знову(під час Тетрархії), багато що змінилося.
Much of this trade seems to have been brought to a standstill by the poor economic conditions of the third century, however, when the economic situation improved again under the Tetrarchy many things had changed.

також постійні політичні заворушення, що віщували неминучу кризу третього століття.
as well as constant political turmoil foreshadowing the imminent Crisis of the Third Century.

час гонінь на християн, але коли точно це сталося- в кінці третього століття в епоху імператора Авреліана
sources differ concerning when exactly this took place- at the end of the third century, during the era of Emperor Aurelian,

вони висловлюють солідарність, яка, як мені здається, давала певність під час метушні третього століття.
they express a solidity that I imagine was somewhat reassuring in the face of all the turmoil of the third century.

У третьому столітті це свято стає загальновизнаним.
In the third century this feast became generally recognized.

У третьому столітті до н. е.
In the 3rd century B. C.

У третьому столітті цей празник стає загальновизнаним.
In the third century this feast became generally recognized.

Він жив у третьому столітті в Римі.
She lived in the 3rd century in Rome.

Він жив у третьому столітті в Римі.
They lived in the third century in Rome.

Йшло третє століття християнства.
This is the Third Millennium of Christianity.

Наприклад, в третьому столітті до нашої ери це місто залежало від Римської імперії
For example, in the third century BC this city was dependent on the Roman Empire

У третьому столітті до нашої ери стародавні жителі Єгипту використовували ягоди винограду для приготування сусла, з якого незабаром створювали фарбу.
In the third century BC, the ancient Egyptians used grapes for cooking wort, from which soon created the paint.

принаймні, двоє з них були вбиті в третьому столітті в Італії.
at least two of them were killed in the 3rd century in Italy.

Важливо пам'ятати, що в другому і третьому століттях, імперія не була така міцна, як через 100 чи 200 років після Августа.
It's important to remember than in the second and third centuries the empire was not as stable as it was in 100 or 200 years after Augustus.