Приклади вживання Третя людина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Друге місце посів нуар Керола Ріда«Третя людина»(1949) з Орсоном Уеллсом.
The Third Man(1949) Directed by Carol Reed with Orson Welles.Адже практично кожна третя людина, у кого виникала така неприємність,
After all, almost every third person who has had such trouble,А тоді для третьої людини, яка ймовірність що дана третя людина не народиться у той самий день що й будь-яка з цих двох людей? .
And then the В 1949 році найкращим фільмом став класичний нуар"Третя людина" Керола Ріда.
One of my all time favorite classic movies is 1949's“The Third Man” from Carol Reed.Приблизно кожна третя людина старше 30-ти років скаржиться на болі в спині
Approximately every third person over the age of 30 complains of back painТретя людина, наймолодший і непоказний з усієї цієї четвірки,- якийсь Митрофан Миколайович Веригин.
The third person, the youngest and most inconspicuous of all these four, is a certain Mitrofan Nikolaevich Verigin.Влада Центрального китайського міста Ухань заявила, що в минулі вихідні були підтверджені 136 нових випадків захворювання, і третя людина там померла від вірусу.
Authorities in the central city of Wuhan said 136 new cases were confirmed during this weekend, and that a third person died from the virus.Влада Центрального китайського міста Ухань заявила, що в минулі вихідні були підтверджені 136 нових випадків захворювання, і третя людина там померла від вірусу.
Authorities in the central Chinese city of Wuhan said 136 new cases had been confirmed over the weekend, and a third person there died from the virus.В цьому ж дослідженні виявлено, що у Франції кожна третя людина не довіряє вакцинам.
One special case is France where a third of the people believe that vaccines are not safe.Майже кожна третя людина у світі, яка мала контакти з поліцією, змушена була заплатити хабар".
Nearly one in three people who had contact with the police around the world had to pay a bribe.".Кожна третя людина каже, що має двоє
Це вже третя людина, затримана в рамках розслідування,
This is the third person arrested in Так, за результатами соціального опитування, кожна третя людина в Україні регулярно працює у вихідні дні.
Thus, according to the results of a sociological survey, one in three people Це третя людина, яка перебуває під вартою в рамках розслідування після затримання батьків Азімова в Парижі.
This is the third person arrested in деякі дані говорять, що кожна третя людина на землі має токсо у своєму мозку.
some figures suggest that one in three people around the world have Toxo Ешбі- третя людина, яка померла під час пошуку.
Ashby is the third man to have died while searching for it.Практика показує, що кожна третя людина, що вирішила зайнятися спортом
Practice proves that every third man, who decided to go in for sportsЯкість питної води в країні не поліпшується, кожна третя людина, що користується централізованими системами водопостачання, отримує воду, яка не відповідає гігієнічним вимогам за низкою показників.
The quality of potable water in countries is not improving, every third person who uses central water-supply systems receives water that does not meet sanitary requirements according to a number of indices.страждають від відсутності продовольчої безпеки, при цьому кожна третя людина не у змозі дозволити собі основні продукти харчування»,- сказав генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.
country are food insecure, with one in three people unable to afford basic foods,” said FAO Director-General José Graziano da Silva.була ще третя людина, приблизно такого ж віку, як Джефферсон, яка намагалась здаватися молодшою,
but there was a third person who lied about his age to pretend to be younger
