ТРИВАЛА БЛИЗЬКО - переклад на Англійською

• lasted about
• took about
• lasting about
• continued through to about

Приклади вживання Тривала близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні наша зустріч з НСТУ тривала близько семи годин, в результаті якої,
Today, our meeting with NTU lasted about seven hours, as a result of which,

ряду інших причин робота над проектом тривала близько двох років.
a number of other reasons, work on the project took about two years.

Польща вступила в період міжкнязівської роздробленості, що тривала близько 200 років.
Poland entered a period of fragmentation lasting about 200 years.

конструкції майбутнього автомобіля, яка тривала близько десяти років, переривалася двічі- під час війни
construction of the future car, which lasted about ten years, was interrupted twice- during the war

Робота над втіленням проекту тривала близько чотирьох місяців, загальна площа всіх фасадів
Work on the project implementation lasted about four months, the total area of all facades

Бесіда, що тривала близько трьох з половиною годин,
The interview, which lasted about three and a half hours,

На зустрічі в Брюсселі, що тривала близько 18 годин,
On lasted about 18 hours meeting in Brussels,

активна фаза операції зі звільнення населеного пункту з населенням 300 осіб тривала близько 3 тижнів.
the active phase of the operation to liberate the settlement with a population of 300 people lasted about three weeks.

США пройшла в широкому колі в Білому домі і тривала близько півгодини.
the USA took place in a wide circle in the White house and lasted about an hour.

викликавши ланцюгову реакцію, яка тривала близько 40 секунд.
setting off a chain reaction that lasted about forty seconds.

Інфо», таємна зустріч заступників генпрокурора України з екс-міністром енергетики Едуардом Ставицьким відбулася 13 листопада 2016 року і тривала близько години.
Nfo, a secret meeting of Deputy Prosecutor General of Ukraine former energy Minister Eduard Stavitsky on November 13, 2016 and lasted about an hour.

викликавши ланцюгову реакцію, яка тривала близько 40 секунд.
setting off a chain reaction that lasted about forty seconds.

Битва тривала близько двох годин, і наші колеги боролися з ними,
The battle lasted for about two hours and our colleagues fought them

Атака тривала близько двох годин і була спрямована тільки на американську ділянку авіабази,
The attack lasted around two hours, only targeting the US areas of the air base,

Ця ера фінансового успіху тривала близько 50 років та скінчилася, коли ліси Техасу було повністю знищено,
This era of financial success lasted approximately 50 years finally coming to an end as Texas' forests were decimated

Зустріч тривала близько 20 хвилин": Трамп провів переговори з Порошенком- джерело.
Meeting lasted nearly 20 minutes": Trump, Poroshenko hold brief talks- media.

У розмові про умови видобутку газу в Україні, яка тривала близько години, взяли участь представники видобувних компанії
The discussion on gas production terms in Ukraine, which lasted for about an hour, was attended by representatives of production companies

Вона тривала близько двох годин, націлена тільки на американські бази, які становлять близько чверті іракської бази.
The attack lasted around two hours, only targeting the U.S. areas of the air base, which comprise around a quarter of the Iraqi base.

Що тривала близько двох років, змусила багатьох аналітиків того часу сумніватися в життєздатності консолей на ринку в довгостроковій перспективі.
It lasted about two years, and many business analysts of the time expressed doubts about the long-term viability of video game consoles.

За свою тривалу кінокар'єру, яка тривала близько 70 років, Карен зіграв в 200 фільмах.
For the long film career which has lasted about 70 years, has played Karen in 200 movies.