ТРИВАЛІСТЬ ЧАСУ - переклад на Англійською

• length of time
• time duration

Приклади вживання Тривалість часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

При визначенні вашого основного місця діяльності враховуйте тривалість часу, який зазвичай потрібно витратити на кожне місце для ділових цілей,
In determining which is your main place of business, take into account the length of time you are normally required to spend at each location for business purposes,

Тривалість часу, яка необхідна для повної евакуації із будівлі залежить не тільки від часу необхідного для транспортування постраждалих пацієнтів в безпечну зону, але також і від наявних транспортних засобів
The length of time it takes to totally evacuate a building depends on not only the time it takes to transport the affected patients to the on-site staging area,

а також тривалість часу, протягом якого діє програма надання субсидій.
as well as of the length of time during which the subsidy programme has been in operation;

тип контенту сайтів, тривалість часу, який витрачає кожен користувач на будь-яку конкретну область нашого сайту
the type of content of sites, the length of time that is spent by every user on any particular area of our site

початку пост-циклу терапії, щоб забезпечити що тривалість часу може бути надійним для прибутку.
the beginning of post-cycle treatment so that that time duration can remain reliable for gains.

початку пост-циклу терапії, щоб що тривалість часу може бути ефективним для прибутку.
the start of post-cycle therapy so that that time duration can stay effective for gains.

Якщо воно не володіє часовим виміром, не існує протягом вимірюваної тривалості часу, його ніяким чином неможливо сприйняти як“річ”.
If it does not possess time dimension or does not exist within measured time duration, it can't be perceived as“thing” in any case.

Стимулятори викликають переоцінку тривалості часу, що минув, а депресанти і анестетики навпаки недооцінку.
Stimulants produce overestimates of time duration, whereas depressants and anesthetics produce underestimates of time duration..

Однак компанія Nvidia може відчувати, що вона має більше можливостей регулювати ціноутворення, виходячи з відсутності короткострокових конкурентних запусків від AMD та тривалості часу з моменту останнього оновлення.
Nvidia, however, might feel it has more leeway to adjust pricing based on the lack of near-term competitive launches from AMD and the length of time since its last update.

Кількість 39Ar, який утворюється в цьому процесі опромінення, залежить від кількості атомів 39K у зразку, що опромінюється, тривалості часу, протягом якого зразок опромінюється, щільності потоку нейтронів(в залежності від енергії)
The amount of 39Ar produced in this irradiation process depends upon the number of 39K atoms within the irradiated sample, the length of time for which the sample is irradiated, the neutron flux

Символічні посилання в Одкровення 12 до тривалості часу,“одна тисяча двісті шістдесят день” і“на час,
The symbolic references in Revelation 12 to a duration of time,“one thousand two hundred and sixty days” and“for a time,

Для зменшення великих черг і тривалості часу проходження лінії зіткнення
In order to reduce long queues and the length of time to cross the contact line of opposite direction. Also, they organized the installation of additional groups of border guards at the entry-exit control point, made arrangements to open the control point"Zolote", which should reduce passenger traffic at the other control points.">

Повернення інвестицій та тривалість часу.
Return on investment and time for RoI.

Яка очікувана тривалість часу роботи придбаної лампочки?
What is the expected length of time that a purchased bulb will work for?

Оскільки тривалість часу, протягом іммігрантів стати США.
Because the length of time for an immigrant to become a U. S.

Цей процес виражає тривалість часу та одноманітну працю.
So that it's a work that embodies a long duration and work and repetitive work.

Чи є тут"кількість фільмів" або"тривалість часу"?
Is it"number of films" or"length of time" that matters here?

У деяких варіантах здійснення тривалість часу складає від 20 до 100 днів.
In some embodiments, the length of time is 20 to 100 days.

Однак, тривалість часу, щоб побачити результати буде змінюватися,
However, the length of time to see results will vary,

Тривалість часу сама по собі не сприяє і не перешкоджає природному відбору.
Length of time in itself does not promote or impede natural selection.