ТРИМАТИ НАС - переклад на Англійською

• keep us
• hold us
• keeping us
• keeps us

Приклади вживання Тримати нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог не обіцяв тримати нас від шторму в,
God hasn't promised to keep us from being in a storm,

Було висловлено припущення, що ми, можливо, розвинули цей спосіб, щоб прагнути до пожежі, щоб тримати нас теплим і безпечний.
It has been suggested that we may have evolved this sleep pattern to tend to the fire in order to keep us warm and safe.

В центрі кола сиділа жінка, і вона чекала, щоб тримати нас.
There was a woman sitting in the middle of it, and this woman was waiting to hold us.

Тоді ви бачите, що певні знання свідомо утримувалися, щоб тримати нас у несвідомій скриньці.
Then you see that certain knowledge has been deliberately kept away to keep us in an unconscious box.

Ми приділяємо першорядну наші співробітники приходять на відповідних курсах в рамках своїх конкретних напрямків дозволяє тримати нас в курсі нових ініціатив в рамках наших областей продукції.
We prioritize our employees come on relevant courses within their specific areas of focus enables us to keep us updated on new initiatives within our product areas.

гарний настрій є найефективнішим природним профілактичної медицини, щоб тримати нас здоровими і повними баланс.
good humor is the most effective preventive natural medicine to keep us healthy and balanced.

Спасибі вам за всі ваші невтомні зусилля, щоб тримати нас на вершині, що нового.
Thank you for all your continued efforts to keep us on top of what's new.

Ми завжди розглядали наші відносини з listingpro як інвестиції, щоб зберегти нас в нашій спільноті щоб тримати нас актуальними і нашим брендом там.
We have always viewed our relationship with listingpro as an investment to keep us current in our community and to keep us relevant and our brand out there.

Сьогодні ті, хто заперечує Голодомор, намагаються війною тримати нас в своїй сфері впливу.
Today, those who deny the Holodomor are trying to keep us in their sphere of influence during the war.

вимагають:«Скільки ще ти будеш тримати нас в непевності?
asked,“How long are you going to keep us in suspense?

тому що до них ми звертаємось для колективних дій, щоб тримати нас у безпеці.
because that's who we turn to for collective action to keep us safe and secure.

Було висловлено припущення, що ми, можливо, розвинули цей спосіб, щоб прагнути до пожежі, щоб тримати нас теплим і безпечний.
It's been suggested that we may have evolved this way to tend to the fire in order to keep us warm and safe.

Ви погоджуєтесь відшкодувати і тримати нас нешкідливий зі всіх претензій,
you agree to indemnify and hold us harmless from all claims,

це ліки, які можуть тримати нас у хорошій формі.
it's also a prescription that keeps us healthy.

Вони паморочать нам голову облудними пропагандистськими штампами, покликаними тримати нас на ментальній орбіті Росії»,- наголосив Петро Порошенко під час відкриття фотовиставки«Герої».
They mislead us with false propaganda stamps called to keep us in mental orbit of Russia,” Petro Poroshenko said during the opening of the“Heroes” photo exhibition.

Головна мета всього цього- тримати нас у напрузі, не дати нам жити,
The main aim of all of this is to keep us in a state of tension,

потенційних нових каналів і стратегій, щоб тримати нас вперед, включаючи оновлення маркетингу в соціальних мережах,
potential new channels and strategies to keep us ahead, including updates to social media marketing

Хоч які би не були розумні причини тримати нас в невіданні, та все ж людська природа є такою,
Even if there were sound reasons for keeping us in ignorance, human nature being what it is,

є трохи позитивний«клей», щоб тримати нас разом, коли наші відносини приходить під напругою.
there's little positive"glue" to hold us together when our relationship comes under stress.

ви і інші“засновуючи вкладників” зробити, щоб тримати нас в курсі досліджень
the other“founding contributors” do to keep us aware of research