УКЛАДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is concluded
• is
• fit
• concluded
• is laid
• is placed
• laid
• stacked
• made
• entered

Приклади вживання Укладається Українська мовою та їх переклад на Англійською

великий кахель укладається швидше.
large tiles fit faster.

Перший імітує форму звичайної цеглини і укладається аналогічним способом.
Origin mimics the shape of conventional bricks and stacked in a similar manner.

Схема вказує, що рапорт узору укладається в 9 п і 4 р.
The scheme indicates that the rapport of the pattern fits in 9 and 4 p.

Людина укладається так, щоб контакт тіла з виступаючими електродами був максимальним.
The person fits so that the contact of the body with the protruding electrodes is maximum.

Завершальний етап планування- вибір площині, в якій укладається.
The final stage of planning- plane selection, which fits.

Дах краще робити з шиферу, який укладається на дошки.
The roof is best made of slate, which fits on the boards.

юридичною особою укладається договір банківського депозиту в письмовій формі.
a legal entity conclude a bank deposit agreement in writing.

Усе більше укладається шлюбів і усе менше розлучень.
There are far less marriages and more and more divorces.

Індивідуальний трудовий договір обов'язково укладається в письмовій формі і повинен містити.
An individual employment agreement must be in writing and must include.

Між доктором та дияволом укладається угода.
God and the Devil make a deal.

Саме тому переважна більшість регіональних торговельних угод укладається у формі ЗВТ.
This is the reason why the overwhelming majority of regional trade agreements are concluded as FTAs.

Зазвичай між роботодавцем і працівником укладається трудовий договір.
Usually between employer and employee concludes an employment contract.

У другому- бісер укладається рівними паралельними рядами.
In the second case, the beads are laid in even parallel rows.

Переважна більшість регіональних торговельних угод укладається у формі ЗВТ.
The overwhelming majority of regional trade agreements are concluded as FTAs.

В ідеалі ширина штроби повинна збігатися з шириною укладається кабелю.
Ideally Stroebe width should coincide with the width of the stacking cable.

Таким, що укладається на період виконання певної роботи.
It which consists for the period of accomplishment of certain work.

Аналогічним способом укладається весь перший ряд ламінату.
In a similar way to fit the entire first row of laminate.

Вона укладається витками разом з додаванням бетону.
It keeps the turns together with the addition of concrete.

Укладається з кладки сіткою.
Keeps within with a masonry grid.

Ця страховка укладається з приватними страховими компаніями.
This insurance is contracted with private insurance companies.