УКЛАЛА КОНТРАКТ - переклад на Англійською

• signed a contract
• entered into a contract
• concluded a contract
• awarded a contract

Приклади вживання Уклала контракт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саудівська Аравія уклала контракт з британським урядом на придбання 72 винищувачів Eurofighter Typhoon.
The Government of Saudi Arabia has reached agreement with the UK Government to purchase 72 Eurofighter Typhoon aircraft.

Барселона» уклала контракт з ним після перегляду гри Ліонеля,
Barcelona signed him after watching him play,

Червня того ж року JAL уклала контракт з компанією Embraer на придбання для J-Air десяти реактивних літаків Embraer 170 з опціоном на ще п'ять лайнерів цього типу.
On June 18, JAL signed a purchase agreement with Embraer for ten Embraer 170 jets, with options to acquire another five aircraft.

Техаська Enterprise Products стала першою американською компанією, що уклала контракт на експорт нафти після скасування 40-рочної заборони експортувати американську нафту.
Enterprise Products, a company from Texas, became the first American company to sign a contract on oil exports after the abolition of the 40 years old ban.

Адміністрація загальних служб США уклала контракт з корпорацією IBM на розробку
The US General Services Administration has entered into a contract with IBM to install advanced

Clear Channel(США) уклала контракт з Transport for West Midlands(TfWM)- транспортним муніципальним органом Уест-Мідлендса(Англія).
Clear Channel(USA) has signed a contract with Transport for West Midlands(TfWM), municipal transport authority of West Midlands(England).

постачальник послуг видобутку, зберігання і відвантаження нафтопродуктів, уклала контракт на п'ять років на суму$ 12 млн з Orange Business Services.
shipment of petroleum products, has signed a contract for five years at$ 12 million from Orange Business Services.

Для цього Клинських Фабрика уклала контракт про співпрацю з італійським дизайнерським бюро, де розробляють дизайн моделей для нових колекцій спортивного взуття MARAX.
For this purpose the Klinsky Factory has made contract about cooperation with Italian design office where develop design of models for new collections of sports footwear MARAX.

Шведська компанія Volvo уклала контракт на реальне використання своїх безпілотних вантажівок з норвезької гірничодобувною компанією Brønnøy Kalk.
The Swedish company Volvo has signed a contract for the real use of its unmanned trucks with the Norwegian mining company Bronnoy Kalk.

Напередодні нового будівельного сезону компанія уклала контракт на поставку оцинкованої сталі з крупний угорським металургійним комбінатом ISD DUNAFERR.
Expecting new construction season the company concluded the contract on delivery of zinc-coated steel with large Hungarian metallurgical complex ISD DUNAFERR.

Франція уклала контракт з Росією на будівництво"Містралів" для російського ВМФ влітку 2011 року.
France had signed a contract with Russia for building two Mistral ships for the Russian Navy in the summer of 2011.

Адміністрація загальних служб США уклала контракт з корпорацією IBM на розробку
The US General Services Administration has made a contract with IBM to install advanced

УВК уклала партнерство з ТМ ЯСІВКА Національний 3-PL-оператор, компанія УВК уклала контракт на транспортні послуги з українським виробником продуктів харчування ТМ ЯСІВКА.
UVK has entered into partnership with TM YASIVKA The national 3-PL-operator UVK Ukraine has concluded a contract for transportation services with the Ukrainian food producer TM YASIVKA.

група створила собі невелику фан-базу і уклала контракт з інді- лейблом"!
the group built a small fan base and signed with a local indie label,!Phfft!

Раніше, у липні, повідомлялося, що канадська компанія з виробництва зброї уклала контракт на поставку в Україну снайперських гвинтівок.
Earlier in July it was reported that the canadian company for the production of weapons has signed a contract for the supply to Ukraine sniper rifles.

У грудні 1966 року Ганну Герман в Мілані уклала контракт з невеликою фірмою CDI на випуск платівки,
In December 1966, German in Milan signed a contract with a small firm CDI to release the records,

Компанія уклала контракт на покупку електроенергії з датською Ørsted(про цю компанію трохи пізніше),
The company signed a contract for the purchase of electricity from the Danish Ørsted(about this company a little later),

якості моделі в Європі, не так давно уклала контракт з іспанською білизняний маркою«BOBA» ісп.
not so long ago entered into a contract with the Spanish lingerie brand«BOBA»(Spanish:"Blue Parrot"), which will be exclusively on the Russian market.

У січні 2019 року було оголошено про те, що KMW уклала контракт з Угорщиною на поставку 44 нових танків в варіанті Leopard 2A7+ з метою заміни радянських Т-72,
In January 2019, it was announced that KMW signed a contract with Hungary for the delivery of 44 new tanks Leopard 2A7 with the aim of replacing Soviet T-72

Серпень 2010 Компанія Gorenje придбає провідного шведського виробника великої побутової техніки 27 липня 2010 г. компанія Gorenje уклала контракт на придбання 100% частки власності скандинавської компанії Asko Appliances Group.
Th August 2010, Velenje, Slovenia Gorenje acquiring Swedish top-level white goods producer On 27 July 2010, Gorenje concluded a contract on the acquisition of a 100 percent ownership stake in Scandinavian based company Asko Appliances Group.