ENTERED INTO AN AGREEMENT - переклад на Українською

• уклали угоду
• уклала угоду
• уклали договір
• уклала договір
• вступив у змову
• уклав угоду

Приклади вживання Entered into an agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

But on November 2, 2017 the Iraqi State Organization for Marketing of Oil(SOMO) entered into an agreement with the Turkish government to export the same volume of oil from the Kirkuk via the Turkish port of Ceyhan.
Іракська державна організація з продажу нафти(SOMO) уклала угоду з урядом Туреччини про експорт нафти з району Кіркука через турецький порт Джейхан в такому ж обсязі.

Оn may 31, 1929, the Council of the USSR and the American company Ford Motor Company entered into an agreement on technical assistance for the organization
Травня 1929 ВРНГ СРСР і американська фірма« Ford Motor Company»Уклали угоду про технічну допомогу при організації

In March 2016, the companies of A-POWER Group entered into an agreement on banking service with one of the Ukrainian leaders in the banking sector- First Ukrainian International Bank(FUIB).
У березні цього року компанії Групи"A-POWER" уклали договір на банківське обслуговування з одним з лідерів українського банківського сектора- Першим Українським Міжнародним Банком(ПУМБ).

The Company entered into an agreement with WTI, the Company's controlling majority shareholder,
Компанія уклала угоду з«ВТІ», власником контрольного пакету акцій Компанії,

Earlier, Kharkiv Airlines entered into an agreement with an international developer
Що раніше«Авіалінії Харкова» уклали угоду з міжнародним розробником

As stated in the text of the charges, after escaping in February 2014 to Russia, Yanukovych entered into an agreement with the Russian authorities to obtain preferences
Згідно з текстом обвинувачення, відразу після прибуття в Російську Федерацію в кінці лютого 2014 року Янукович вступив у змову з владою Росії для отримання преференцій

France was the first country with which India entered into an agreement on nuclear energy following the waiver given by International Atomic Energy Agency
Франція була першою країною, з якою Індія уклала угоду про ядерну енергію, що дозволило Індії відновити повне цивільне ядерне

then split with the Visigoths, entered into an agreement with the Romans which allowed them to settle in the area between Toulouse
потім розлучилися з вестготами, уклали угоду з римлянами, яка дозволила їм оселитися в районі між Тулузою

Yanukovych entered into an agreement with the Russian authorities to obtain preferences
Янукович вступив у змову з владою Росії для отримання преференцій

In 2015, Iran entered into an agreement with the US and the leading countries to refuse to develop nuclear weapons in exchange for lifting some economic sanctions, including the ban on international oil trade.
У липні 2015 року Іран уклав угоду зі США і провідними країнами про відмову від розробки ядерної зброї в обмін на зняття деяких економічних санкцій, в тому числі- заборони на міжнародну торгівлю нафтою.

He noted that on 19 June he entered into an agreement for the protection of Ukrainian at the preliminary investigation of the criminal case by the investigative Department of the FSB of Russia in Nizhny Novgorod region and on the same day notifies the investigator.
Він зазначив, що 19 червня він уклав угоду на захист українця на попередньому слідстві у кримінальній справі в слідчому відділі УФСБ Росії по Нижньогородській області і в той же день повідомив про це слідчого.

Clement Griscom, the company's general manager, entered into an agreement with the Belgian Government to establish the Red Star Line to operate a mail service out of Antwerp to Philadelphia and New York.
Климент Актон Гріском, генеральний менеджер компанії«International Navigation Company», уклав угоду з бельгійським урядом, щоб засновати«Red Star Line» для забезпечення поштового зв'язку з Антверпену до Філадельфії та Нью-Йорку.

The Provider and the sub-suppliers entered into an agreement on personal data processing,
Постачальник і субпідрядник веб-хостингу уклали угоду про персональну обробці даних,

regional accreditation organization and/ or have entered into an agreement on mutual recognition with such an organization regarding relevant types of conformity assessment activities;
регіональної організації з акредитації та/або мають укласти угоду про взаємне визнання з такою організацією з відповідних видів діяльності з оцінки відповідності.

It is noted that officials of enterprises entered into an agreement with unidentified persons
Зазначається, що посадові особи підприємств вступили у змову з невстановленими особами

For this, the ex-spouses must enter into an agreement to pay child support.
Для цього колишнє подружжя повинні укласти договір про сплату аліментів на дитину.

New clients will be automatically connected to this functionality when entering into an agreement.
Нові клієнти будуть підключатися до цього функціонала автоматично під час укладання договору.

Contact 2TM managers for advice and enter into an agreement with the company.
Звернутися до менеджерів 2ТМ за консультацією і укласти договір з компанією.

The termination of the document occurs when the parties enter into an agreement to break it.
Припинення дії документа настає, коли сторони укладають угоду про його розрив.

The Paris Climate Accord is simply the latest example of Washington entering into an agreement that disadvantages the United States, to the exclusive benefit of other countries.
Кліматичний договір Парижа- останній приклад того, як Вашингтон уклав угоду, яка не на користь Сполучених Штатів.