Приклади вживання Entered service Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only the original 38 entered service, 12 remained unassembled
Тільки 38 оригінальних танків були введені в експлуатацію, 12 залишилося the B model entered service in 1955.
а модель B надійшла на озброєння в 1955 році.the B model entered service in 1955.
а модель B надійшла на озброєння в 1955 році.The final version of the original Falcon was the GAR-2B(later AIM-4D), which entered service in 1963.
Останньою модифікацією ракети Falcon була GAR-2B(AIM-4D), яка надійшла на озброєння 1963 році.The newest B-52 entered service in 1962, and the 159-foot plane became a Cold War icon.
Нова модифікація B-52 була введена в експлуатацію The 737, which first entered service in the late 1960s,
Модель 737, яка вперше була введена в експлуатацію and in 2018 they entered service.
а в 2018 році вони надійдуть на озброєння.when the first specially adapted Land Rover entered service in the region as a mobile dispensary.
коли перші спеціально адаптовані автомобілі Land Rover поступили на службу до регіону в якості мобільних диспансерів.The Super Stallion variant first entered service with the creation of Heavy Marine Helicopter Squadron 464 at Marine Corps Air Station New River, North Carolina.
Варіант Super Stallion вперше потрапив на службу під час створення 464 важкої ескадрильї морської піхоти The first Bo 105E-4 that entered service with the Albanian Air Brigade, 2006.
Перший Bo 0.0105 який було прийнято на озброєння албанською повітряною бригадою, 2006.The Boeing 767 is the first airliner entered service with a flight crew consisting of two pilots only, which eliminated the use of services of a flight engineer.
Boeing 767 перший авіалайнер був введений в експлуатацію з льотним екіпажем, що складається тільки з двох пілотів, які усували використання послуг бортінженера.An air-superiority fighter, the F-15 entered service with the United States Air Force in 1975.
Популярні винищувачі F-15 перебувають на озброєнні Військово-повітряних сил США з 1975 року.It entered service in 1954 and was only retired(by the National Air Guard) in 1979!
Він вступив в службу The longer range 777-200LR and 777-300ER variants entered service in 2006 and 2004, respectively,
Варіанти з великою дальністю 777-300ER та 777-200LR введені в експлуатацію у 2004 та 2006 роках відповідно,The Shillelagh-equipped M60s entered service in 1974, but were hampered by reliability problems, and were phased out in 1980.
Танки M60 з системою Шілейла було прийнято на службу у 1974, але через постійні проблеми були зняті з озброєння у 1980.The 5"/38 entered service on USS Farragut(DD-348), commissioned in 1934.
Гармата 5"/38 розпочала свою службу на кораблі USS Farragut(DD-348) у 1934.The longer-range 777-300ER and 777-200LR variants entered service in 2004 and 2006 respectively,
Варіанти з великою дальністю 777-300ER та 777-200LR введені в експлуатацію у 2004 та 2006 роках відповідно,On July 21 the first seven nine-car EMUs supplied by CSR of China entered service between Once and Moreno on the Sarmiento commuter route in Buenos Aires.
Липня перші сім дев'ятивагонних електропоїздів виробництва компанії CSR(Китай) прийняті в експлуатацію між містами Онче і Морено приміського маршруту Сарм'єнто The latest version of the tank is the Leopard 2A7, which entered service in a small initial batch of 20 tanks in 2014.
Останньою версією танка став танк Leopard 2A7, який був прийняти на службу малою початковою партією у 20 танків у 2014.She entered service on 4th October 1996 on the Dublin Holyhead route
Вона увійшла в службу по 4th жовтня 1996 за маршрутом Дублін Холихед
