Приклади вживання First entered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plasma screens first entered the US market towards the end of 1999,
Плазмові панелі вперше вийшли на американський ринок в кінці 1999,The present range of Tapanuli orangutans is thought to be close to the point where ancestral orangutans first entered what is now Indonesia from mainland Asia.[21].
Справжнею прабатьківщиною Pongo tapanuliensis вважається та точка, де перші орагунтани вперше увійшли до Індонезії з материкової Азії[2].The Sweden Democrats first entered parliament in 2010, winning 5.7 per cent of the vote.
Лише у 2010 році"Шведські демократи" вперше потрапили до парламенту, отримавши 5,7% голосів.Equipment Bobcat first entered the market in Europe,
На ринок СРСР техніка Bobcat вперше надійшла в 1977 році, переважно,Virgin Galactic finally first entered space in 2018 after several years of delayed time.
Virgin Galactic, нарешті, вперше вийшла в космос в 2018 році після декількох років відкладених термінів.First entered the city on Dzerzhinsky Square(now- Freedom Square)
Першими увійшли в місто на площу Дзержинського(нині- площа Свободи)The living room is a space that can be thoroughly viewed by a guest who first entered a house or apartment.
Вітальня- простір, який вдається уважно розглянути гостю, що вперше потрапила в будинок або квартиру.Soldiers of this regiment, in 18of March, 1814 year one of the first entered in the French capital.
Воїни саме цього полку 18 березня 1814 року одними з перших увійшли до столиці Франції.During the occupation of novograd-volynsky of the 36th cavalry regiment 6th cavalry division first entered the city in memory of this event became known as the novohrad-volyns'kyy.
При занятті Новоград-Волинського 36-й кавалерійський полк 6-ї кавалерійської дивізії першим увійшов в місто і в пам'ять цієї події став іменуватися Новоград-Волинським.Civic activists who first entered the territory of"Mezhyhirya" started to get these papers out of the water
Громадські активісти, які першими зайшли на територію«Межигір'я», почали діставати ці папери з водиWhen he first entered the company in 2015,
Коли він вперше прийшов у компанію в 2015 році,The radionuclides first entered the atmosphere, and already dropped out of it on the territory.
Ці речовини спочатку надходили в атмосферу, а вже з неї випадали на територію.When you first entered the last Age you were given the freewill choice to grow in accordance with your choice of progress.
Коли ви уперше ввійшли в останній Вік, то ви отримали вільний вибір, щоб рости відповідно до вашого вибору прогресу.He was among those soldiers who first entered the Slovyansk, Nikishuno
Він був серед тих бійців, які першими зайшли у Слов'янськ, НікішиноThe 737, which first entered service in the late 1960s,
Модель 737, яка вперше була введена в експлуатацію в кінці 1960-х років,where millions of Europeans first entered the USA, is everything you imagined it could be and more.
де мільйони європейців уперше увійшли до Америки,- саме це і багато чого іншого можна уявити.you will emerge far greater than when you first entered it.
ви виходите більш піднесеними, ніж, коли ви уперше входили в це.When, passing by the entrance decorated with mosaics, they first entered under the glassed-in vault!
Коли, пройшовши під прикрашеним мозаїкою під'їздом, вони вперше вступали під скляний звід!in honor of the manufacturer, first entered the market with this product.
в честь виробника, який першим вийшов на ринок з цим товаром.this tool can be useful in determining when a run of text first entered an article. User: Enterprisey/cv-revdel- Script to aid in tagging articles for revision deletion.
цей інструмент може бути корисним при визначенні того, коли цикл тексту вперше увійшов до статті.
